2 00:02:00,633 --> 00:02:02,933 Estamos perdidos. 3 00:02:03,100 --> 00:02:06,900 No, no lo somos. ¡Mirar! ¡Allí! 4 00:02:24,300 --> 00:02:25,767 -Sam. -¿Sí? 5 00:02:25,833 --> 00:02:28,067 Creo que deberíamos regresar. Nos estamos metiendo demasiado profundo. 6 00:02:28,100 --> 00:02:29,100 Ay, pero... 7 00:02:29,467 --> 00:02:32,167 Espera un segundo. ¿Qué es eso que escucho? 8 00:02:32,833 --> 00:02:35,567 Suena a... ¡mujeres! 9 00:02:35,800 --> 00:02:37,200 ¡Reír! 10 00:02:37,267 --> 00:02:39,133 -Salgamos de aquí. -¡Ay, vamos, hombre! 11 00:02:39,200 --> 00:02:41,667 No seas tan cobarde. Veamos esto. 12 00:03:02,767 --> 00:03:03,833 ¡Míralos! 13 00:03:04,500 --> 00:03:06,600 ¡Son hermosos! 14 00:03:06,667 --> 00:03:11,633 ¿No son ellos los más encantadores, sensuales, ¿Invitar a mujeres que hayas visto alguna vez? 15 00:03:11,700 --> 00:03:13,633 -Salgamos de aquí. -¿Qué, estás loco? 16 00:03:13,700 --> 00:03:15,767 ¡Míralos! 17 00:03:16,933 --> 00:03:18,167 ¡Son peligrosos! 18 00:03:18,233 --> 00:03:20,133 No parecen peligrosos. 19 00:03:20,200 --> 00:03:22,067 Parecen solitarios. 20 00:03:22,133 --> 00:03:23,900 Bueno, me voy de aquí. 21 00:03:23,999 --> 00:03:25,933 Bueno, me voy presentarme. 22 00:03:26,500 --> 00:03:30,533 ¡Yoo-hoo, señoras! ¡Señoras! 23 00:04:27,000 --> 00:04:28,567 24 00:04:38,267 --> 00:04:40,233 Hola. Hola. Hola chicas. 25 00:04:41,200 --> 00:04:43,267 ¿Paz, paz? 26 00:04:43,333 --> 00:04:46,300 No paz, quiero decir, um, ¿amigos? 27 00:04:46,367 --> 00:04:48,567 Vamos, chicos. 28 00:04:48,567 --> 00:04:50,567 Solo quería un aguacate. 29 00:04:55,200 --> 00:04:58,633 A lo largo de la historia, el dominante el sexo subyugaría a los más débiles. 30 00:04:58,700 --> 00:05:03,133 Así como los chinos vendaron los pies de los jóvenes niñas para dejarlas indefensas, 31 00:05:03,200 --> 00:05:07,967 así las mujeres amazónicas rompieron el piernas de los niños para hacerlos serviles. 32 00:05:08,033 --> 00:05:12,033 ¿Es posible para hombres y ¿Las mujeres conviven como iguales? 33 00:05:12,100 --> 00:05:13,600 34 00:05:13,667 --> 00:05:15,233 Ese es el tema que vamos a abordar en nuestra próxima clase. 35 00:05:23,400 --> 00:05:25,800 Dr. Hunt, realmente me encanta su clase. 36 00:05:25,867 --> 00:05:28,133 Bueno, gracias, conejita. Puedes llamarme Margo. 37 00:05:28,200 --> 00:05:31,300 Me gusta mucho, he estado pensando. sobre cambiar mi especialización de economía doméstica 38 00:05:31,367 --> 00:05:36,433 a los estudios feministas, pero no estaba segura si tuviste alguna clase de cocina feminista. 39 00:05:36,567 --> 00:05:40,133 No creo que lo hagamos, no. Interesante pensamiento, sin embargo. 40 00:05:44,933 --> 00:05:47,667 La idea de ser socialmente. condicionado a ser un objeto sexual. 41 00:05:47,733 --> 00:05:49,867 Espera hasta que le diga a la chica se sentó la hermandad de mujeres! 42 00:05:49,933 --> 00:05:52,233 Conejito, creo que deberías tomar algunas clases más 43 00:05:52,300 --> 00:05:54,633 en estudios de mujeres antes que tú decide cambiar de carrera. 44 00:05:54,700 --> 00:05:58,567 Pero, Dr. Hunt, sé que quiero ser un niña liberada. ¡Puedo sentirlo en los dedos de mis pies! 45 00:05:58,633 --> 00:06:00,567 Podrían ser esas botas puntiagudas. 46 00:06:00,567 --> 00:06:02,733 -¡Margo! -Decano Stockwell. 47 00:06:02,800 --> 00:06:06,433 Dr. Hunt, estos caballeros de los Estados Unidos Al gobierno de los Estados Unidos le gustaría hablar con usted. 48 00:06:06,567 --> 00:06:09,300 Este es el Sr. Ford Maddox. Departamento de Agricultura de EE. UU., 49 00:06:09,367 --> 00:06:13,033 y Coronel Mattel, Seguridad Nacional Comisión, Asuntos del Aguacate. 50 00:06:13,100 --> 00:06:14,567 ¿Asuntos del aguacate? 51 00:06:14,600 --> 00:06:16,833 Señorita Hunt, este es un asunto de importancia nacional. 52 00:06:16,900 --> 00:06:18,067 Necesitamos hablar contigo inmediatamente. 53 00:06:18,133 --> 00:06:20,100 Solo. 54 00:06:20,167 --> 00:06:24,267 Dr. Hunt, el 98% de los aguacates producido en los estados unidos 55 00:06:24,333 --> 00:06:26,233 Proviene del estado de California. 56 00:06:26,300 --> 00:06:30,900 La mayoría de estos provienen de una jungla. área que se extiende desde Bakersfield 57 00:06:30,967 --> 00:06:32,800 hasta la frontera mexicana. 58 00:06:32,867 --> 00:06:34,367 El cinturón del aguacate. 59 00:06:34,433 --> 00:06:37,067 Soy consciente de eso. ¿Qué tiene que ver conmigo? 60 00:06:37,133 --> 00:06:39,133 Señorita caza, tal vez no entiendas el punto. 61 00:06:39,200 --> 00:06:43,300 Los aguacates son vitales para esto. los intereses de seguridad de la nación. 62 00:06:43,367 --> 00:06:46,033 Los comunistas ya están en control de Nicaragua y 63 00:06:46,100 --> 00:06:48,433 Guatemala y El Salvador plagado de revolución. 64 00:06:48,567 --> 00:06:52,633 California es el último suministro seguro de aguacates en el mundo libre. 65 00:06:52,700 --> 00:06:56,767 Estamos al borde de una gran Brecha del aguacate con la Unión Soviética. 66 00:06:56,833 --> 00:07:01,000 De vuelta en el Kremlin, Gorbachov está simplemente riéndose de sus taquitos. 67 00:07:01,067 --> 00:07:03,100 Todavía no veo qué es eso. tiene que ver conmigo. 68 00:07:03,167 --> 00:07:06,067 Doctor, ¿alguna vez ha tomado ¿un juramento de lealtad? 69 00:07:06,133 --> 00:07:08,733 Coronel, déjeme encargarme de esto. 70 00:07:08,800 --> 00:07:11,567 Como decía, la mayoría de los aguacates de los estados unidos 71 00:07:11,633 --> 00:07:14,667 vienen del cinturón aguacatero, pero están cosechados 72 00:07:14,733 --> 00:07:16,833 solo en el perímetro de la selva 73 00:07:16,900 --> 00:07:22,733 porque, como todos sabemos, el interior Es completamente salvaje e inexplorado. 74 00:07:22,800 --> 00:07:27,033 Cualquiera que se acerque demasiado al corazón de la selva del aguacate nunca regresa. 75 00:07:27,100 --> 00:07:28,867 ¿Por qué? 76 00:07:28,933 --> 00:07:30,867 Esa es una muy buena pregunta, Bunny. 77 00:07:32,967 --> 00:07:35,100 Quizás al Dr. Hunt le gustaría para responderla. 78 00:07:38,800 --> 00:07:40,933 En realidad, es sólo una leyenda. 79 00:07:41,000 --> 00:07:42,733 Estamos convencidos de que son reales. 80 00:07:42,800 --> 00:07:43,800 ¿OMS? 81 00:07:45,233 --> 00:07:46,667 Las mujeres piraña. 82 00:07:46,733 --> 00:07:49,367 Mujeres Piraña, ¿quiénes son? 83 00:07:49,433 --> 00:07:55,433 Son una antigua comuna de feministas, tan radicales, tan militantes, 84 00:07:55,567 --> 00:07:58,667 tan a la izquierda del centro, ellos... 85 00:07:58,733 --> 00:08:00,033 Se comen a sus hombres. 86 00:08:00,100 --> 00:08:02,633 Ah, eso. Bueno, si me gusta un chico, Yo normalmente... 87 00:08:02,700 --> 00:08:04,933 No se comen a sus hombres Así, conejita. 88 00:08:05,000 --> 00:08:06,867 Más bien una araña viuda negra. 89 00:08:06,933 --> 00:08:09,100 Tienen sexo con sus hombres, y los matan. 90 00:08:10,067 --> 00:08:12,100 Entonces ellos 91 00:08:12,167 --> 00:08:16,267 romperlos en tiras como carne de res cecina y cómelas con guacamole. 92 00:08:16,333 --> 00:08:18,367 Así lo cuenta la leyenda. 93 00:08:18,433 --> 00:08:21,667 Son más que una leyenda. Son un problema agrícola importante. 94 00:08:21,733 --> 00:08:27,267 Solía ser seguro para los recolectores de aguacate aventúrese dentro de las 20 millas del borde de la jungla. 95 00:08:27,333 --> 00:08:29,567 Pero últimamente las Mujeres Piraña han ampliado su control. 96 00:08:29,567 --> 00:08:32,433 Nadie está a salvo en ningún lado. en el cinturón del aguacate. 97 00:08:32,567 --> 00:08:34,933 Bueno, si son tantos problemas, ¿Por qué no envías las tropas? 98 00:08:35,000 --> 00:08:36,000 y redondearlos? 99 00:08:36,067 --> 00:08:37,067 ¿Coronel Mattel? 100 00:08:37,733 --> 00:08:39,333 El hecho es que lo intentamos. 101 00:08:39,400 --> 00:08:44,033 Enviamos tres divisiones, blindadas. con apoyo aéreo. Los mejores hombres que teníamos. 102 00:08:44,100 --> 00:08:45,200 ¿Y? 103 00:08:45,267 --> 00:08:47,267 Fueron azotados. 104 00:08:47,333 --> 00:08:52,600 No jugaron limpio. Nuestros hombres están entrenados para una guerra de alta tecnología de última generación. 105 00:08:52,667 --> 00:08:56,267 Esas mujeres piraña eran usando cuchillos y lanzas. 106 00:08:56,333 --> 00:09:00,033 Los oficiales se confundieron y ellos, bueno... 107 00:09:00,100 --> 00:09:02,833 Los encontramos al borde de la jungla. 108 00:09:04,100 --> 00:09:06,100 - ¿Placas de identificación? -Mira de cerca. 109 00:09:06,167 --> 00:09:09,233 ¡Están cubiertos con salsa de guacamole! 110 00:09:09,300 --> 00:09:10,667 -Puaj. -Puaj. 111 00:09:10,733 --> 00:09:12,800 ¿Entiende mi punto, doctor? 112 00:09:12,867 --> 00:09:16,233 Tus hermanas en la jungla son comiendo a los pocos y a los orgullosos! 113 00:09:16,300 --> 00:09:18,600 Contrólese, coronel. 114 00:09:18,667 --> 00:09:21,567 Mira, naturalmente lo haríamos Prefiero una solución militar. 115 00:09:21,600 --> 00:09:24,167 Pero, francamente, el ejército estadounidense no ha tenido mucha suerte 116 00:09:24,233 --> 00:09:26,300 últimamente en la guerra en la jungla. 117 00:09:26,367 --> 00:09:31,833 Entonces, nos vemos obligados a negociar con el Mujeres Piraña. Ahí es donde entras tú. 118 00:09:31,900 --> 00:09:38,200 Queremos que vayas a la jungla y Intenta razonar con estos devoradores de hombres. 119 00:09:38,267 --> 00:09:39,967 No puedo hacer eso, Sr. Maddox. 120 00:09:40,033 --> 00:09:45,100 Sólo queremos que las Mujeres Piraña salir de La Selva del Aguacate, 121 00:09:45,167 --> 00:09:47,633 a una reserva en Malibú. 122 00:09:50,467 --> 00:09:56,400 Condominios de lujo. piscina, sauna, amplio aparcamiento. 123 00:09:56,467 --> 00:10:00,133 Vida de lujo total. estamos incluso dispuesto, a expensas del gobierno, 124 00:10:00,200 --> 00:10:03,700 para convertir la sala de ejercicios para que puedan mantener 125 00:10:03,767 --> 00:10:07,400 sus extraños rituales de sacrificio. Déjame ir al grano. 126 00:10:07,467 --> 00:10:10,567 No nos importa si estas chicas quieren comerse a sus hombres. 127 00:10:10,600 --> 00:10:12,567 Ese es el problema del Hombre Piraña. 128 00:10:13,567 --> 00:10:17,100 Sólo queremos los aguacates. 129 00:10:18,633 --> 00:10:20,200 Y estamos dispuestos a pagar por ellos. 130 00:10:21,967 --> 00:10:23,767 lo siento la respuesta sigue siendo no. 131 00:10:27,300 --> 00:10:29,933 Es como ustedes chicas para permanecer juntos. 132 00:10:30,000 --> 00:10:33,667 ¿Por qué no nos cuentas la verdadera razón? ¿No vas a entrar en esa jungla? 133 00:10:33,733 --> 00:10:37,933 Te gustaría ver los Estados Unidos ¡Humillado por un rendimiento de aguacate comunista! 134 00:10:38,000 --> 00:10:41,467 Creo que te gustaría comerme Ahora mismo, ¿no es así, Dr. Hunt? 135 00:10:41,533 --> 00:10:43,600 -Dr. Hunt no... -¡Coronel! ¡Contrólate! 136 00:10:47,300 --> 00:10:50,300 El Dr. Hunt es un respetado feminista intermedia. 137 00:10:52,500 --> 00:10:56,167 Y estoy seguro de que estará feliz de cooperar. con nosotros, especialmente cuando considera 138 00:10:56,233 --> 00:11:01,400 de cuánto depende esta universidad subvenciones del Departamento de Defensa 139 00:11:01,467 --> 00:11:04,967 para su programa de armamento espacial. 140 00:11:05,033 --> 00:11:11,600 Y si la señorita Hunt, el doctor Hunt, todavía está incapaz de ver la lógica en ayudarnos, 141 00:11:11,667 --> 00:11:15,567 ¿Por qué? Estoy seguro de que Dean Stockwell lo hará. explícaselo. ¿No es así, Dean? 142 00:11:17,800 --> 00:11:24,600 Ahora, ahora, ahora, señores. lo haré No toleramos tácticas de este tipo. 143 00:11:24,667 --> 00:11:27,233 Esta universidad es un bastión. de libertad intelectual, 144 00:11:27,300 --> 00:11:30,233 y he jurado proteger esa libertad. 145 00:11:30,300 --> 00:11:34,000 No toleraré a mis profesores. ser obligado a hacer cualquier cosa 146 00:11:34,067 --> 00:11:38,600 contra su voluntad, por mucho que A mí personalmente me ejercen presión política. 147 00:11:43,167 --> 00:11:46,633 Margo, harás exactamente lo que te digan. usted, o le cortaré la financiación, 148 00:11:46,700 --> 00:11:49,200 y podrás despedirte de tu mandato. ¿Entendiendo? 149 00:11:49,267 --> 00:11:50,900 Mmm. 150 00:11:50,967 --> 00:11:55,133 La verdadera pregunta aquí es si o no este proyecto es digno de 151 00:11:55,200 --> 00:11:58,433 Participación del Spritzer College. ¿Qué dice, doctor? 152 00:11:59,467 --> 00:12:01,267 Supongo que voy a la jungla. 153 00:12:01,333 --> 00:12:03,433 Eso es fantástico. Encantado de verte. 154 00:12:03,567 --> 00:12:04,667 Gracias de nuevo por tu ayuda, Dean. 155 00:12:04,733 --> 00:12:06,000 Ah, en cualquier momento. 156 00:12:06,067 --> 00:12:08,200 Señor Maddox. 157 00:12:08,267 --> 00:12:10,467 hay algo no me lo estás diciendo. 158 00:12:10,567 --> 00:12:12,367 ¿Por qué? ¿Qué quieres decir? 159 00:12:12,433 --> 00:12:14,567 No esperas que crea soy la primera feminista 160 00:12:14,633 --> 00:12:16,833 enviaste para tratar de razonar con las Mujeres Piraña. 161 00:12:16,900 --> 00:12:18,700 ¿Qué está pasando realmente? en esa jungla? 162 00:12:18,767 --> 00:12:21,633 Supongo que tienes derecho para saber la verdad. 163 00:12:21,700 --> 00:12:27,300 Hace dos años, enviamos a The Avocado Jungle la destacada académica feminista, la Dra. Kurtz. 164 00:12:27,367 --> 00:12:29,333 ¿Doctor Kurtz? 165 00:12:29,400 --> 00:12:33,333 Autor de fama internacional de ¿Mujeres inteligentes, hombres estúpidos e insensibles? 166 00:12:33,733 --> 00:12:35,333 Sí. 167 00:12:35,400 --> 00:12:38,467 Eso explica su repentina aparición. aparición del circuito de programas de entrevistas. 168 00:12:39,267 --> 00:12:41,267 ¿Qué pasó con ella? 169 00:12:41,333 --> 00:12:45,100 Realmente no lo sabemos. ella pudo haber sido asesinada, o tal vez la tienen prisionera. 170 00:12:45,167 --> 00:12:48,867 Fue poco después de su expedición que Las Mujeres Piraña se enfurecieron. 171 00:12:50,067 --> 00:12:55,000 Bueno, supongo que ahora que ¿Sabes que te niegas a ir? 172 00:12:56,567 --> 00:13:00,067 Todo lo contrario. Ahora sé que debo irme. 173 00:13:02,467 --> 00:13:04,333 No, Bunny, no puedes venir. 174 00:13:04,400 --> 00:13:06,000 Pero, doctor Hunt, ¿Por qué no puedo ir contigo? 175 00:13:06,067 --> 00:13:10,200 Bunny, mira, nadie ha regresado nunca. de La jungla del aguacate. 176 00:13:10,267 --> 00:13:12,667 Habrá innumerables peligros y peligros en el camino. 177 00:13:12,733 --> 00:13:15,200 no puedo tomar un estudiante de segundo año al desierto. 178 00:13:15,267 --> 00:13:16,967 no tienes las habilidades o formación. 179 00:13:17,033 --> 00:13:19,700 Y además ni siquiera has terminó sus requisitos de educación general. 180 00:13:19,767 --> 00:13:22,133 Ahora lo siento, Bunny. Es demasiado peligroso. 181 00:13:24,300 --> 00:13:28,567 ¡Conejito, cariño! Ey, ¡buen mozo! ¿Cómo estás? 182 00:13:28,600 --> 00:13:30,800 -Hola, Chuckie. -Hola. 183 00:13:30,867 --> 00:13:35,133 Bunny, nena, los súper fiesteros del Delta Epsilon está de fiesta otra súper fiesta 184 00:13:35,200 --> 00:13:38,567 este viernes por la noche. No estás haciendo nada, ¿verdad? 185 00:13:38,633 --> 00:13:41,367 Bueno, quería hacer algo. pero supongo que no lo soy. 186 00:13:41,433 --> 00:13:45,800 ¡Excelente! Genial, mira, esto va ser una fiesta de togas y una redada de cerveza. 187 00:13:45,867 --> 00:13:50,867 Y, para chicas especiales como tú, somos Vamos a tener un concurso de camisetas mojadas. 188 00:13:50,933 --> 00:13:52,767 Pero todas mis camisetas están secas. 189 00:13:55,467 --> 00:13:59,667 ¡Conejito! No te preocupes por eso. la fraternidad hermanos, vamos a cuidar de ustedes. 190 00:14:00,867 --> 00:14:02,733 ¿Alguna vez practicaste alguna lucha de barro? 191 00:14:02,800 --> 00:14:04,967 -Yo... -Vienes conmigo. 192 00:14:05,033 --> 00:14:07,900 -¿Puedo irme? -Estarías más seguro en la jungla. 193 00:14:07,967 --> 00:14:09,733 Adiós, Chucky. 194 00:14:09,800 --> 00:14:12,567 Patricia, ten esos archivadores. ¿Ya llegaron los gabinetes que pedí? 195 00:14:12,600 --> 00:14:15,600 No, los he tenido puestos Pedido pendiente durante dos semanas. 196 00:14:15,667 --> 00:14:20,600 Mmm. No importa. voy a hacer algunos investigación de campo y necesito algunos suministros. 197 00:14:20,667 --> 00:14:25,933 Vale, tres blocs de tamaño legal. diez sobres manila, 198 00:14:27,600 --> 00:14:32,267 una grabadora dictáfono, y cuatro cintas de una hora. 199 00:14:32,333 --> 00:14:35,200 Necesitaré un cuchillo Bowie un botiquín de primeros auxilios, 200 00:14:35,267 --> 00:14:40,067 100 pies de escalada de nailon cuerda, un revólver de carga de brecha, 201 00:14:40,133 --> 00:14:41,567 y funda. 202 00:14:43,267 --> 00:14:45,267 Mil cartuchos de munición. 203 00:14:45,333 --> 00:14:48,733 Chaqueta metálica completa, punta hueca, ¿O recubierto de teflón? 204 00:14:48,800 --> 00:14:52,033 ¿Cuál crees que sería mejor para Luchando contra los peligros que acechan en el interior. 205 00:14:52,100 --> 00:14:53,467 ¿Un ambiente selvático hostil? 206 00:14:53,567 --> 00:14:57,233 Yo alternaría hueco y balas de teflón en la recámara. 207 00:14:57,300 --> 00:15:03,367 De esa manera, tendrás la máxima potencia de frenado, pero aún así tiene capacidad para perforar armaduras. 208 00:15:08,933 --> 00:15:12,267 ¡Doctor Hunt! ¡Yoo-hoo! 209 00:15:13,600 --> 00:15:16,300 ¡Yoo-hoo! Estoy listo. 210 00:15:16,367 --> 00:15:20,400 Oh, Bunny, ¿no crees que podrías haberlo hecho? ¿Usaste algo un poco más práctico? 211 00:15:20,467 --> 00:15:21,800 Nos adentramos en una jungla inexplorada. 212 00:15:21,867 --> 00:15:24,200 Bueno, preparé un matraz. en mi maleta. 213 00:15:26,800 --> 00:15:29,567 Bueno, no importa. si entras Problemas, puedes usar algo mío. 214 00:15:29,567 --> 00:15:30,567 Ah, bien. 215 00:15:34,467 --> 00:15:37,367 Y traje algunos geniales lencería que podemos compartir. 216 00:16:05,833 --> 00:16:08,367 ¿Por qué las mujeres piraña? comerse a sus hombres? 217 00:16:08,433 --> 00:16:11,400 Bueno, las culturas primitivas a menudo utilizar métodos demasiado simplistas 218 00:16:11,467 --> 00:16:14,233 de abordar los conflictos intertribales. 219 00:16:14,300 --> 00:16:18,367 Las Mujeres Piraña probablemente pensaron que el Problemas que surgen entre hombres y mujeres. 220 00:16:18,433 --> 00:16:22,033 naturalmente en cualquier relación son La mejor manera de resolverlo es mediante el asesinato ritualizado. 221 00:16:24,100 --> 00:16:26,000 ¿Muchas feministas comen hombres? 222 00:16:26,067 --> 00:16:27,233 No, conejito. 223 00:16:28,433 --> 00:16:29,967 Bueno, no muchos. 224 00:16:30,033 --> 00:16:32,967 Tienes que entender eso las mujeres piraña son 225 00:16:33,033 --> 00:16:36,033 un primitivo, antiguo, radical Una rama del movimiento de mujeres. 226 00:16:36,100 --> 00:16:38,567 Y la mayoría de las feministas, como yo y el Dr. Kurtz, 227 00:16:38,633 --> 00:16:43,133 creemos en la igualdad entre los sexos, no la dominación de las mujeres sobre los hombres. 228 00:16:43,200 --> 00:16:47,033 Y no hay ninguno moderno. Feministas que defienden el canibalismo. 229 00:16:47,100 --> 00:16:48,767 Al menos no desde los años sesenta. 230 00:16:50,567 --> 00:16:51,800 231 00:17:07,833 --> 00:17:14,033 San Bernardino. Una mota áspera de civilización en el borde del cinturón del aguacate. 232 00:17:14,100 --> 00:17:16,900 Nos dirigiremos a algunos establecimientos locales. y ver si podemos encontrar un mercenario 233 00:17:16,967 --> 00:17:18,833 para guiarnos a través de la jungla. 234 00:17:18,900 --> 00:17:20,933 nunca he estado en San Bernardino antes. 235 00:17:22,300 --> 00:17:23,367 No te preocupes, conejito, 236 00:17:25,667 --> 00:17:26,933 estaremos bien. 237 00:18:00,200 --> 00:18:02,633 Oigan, pollitos, ¿puedo invitarlos a una bebida? 238 00:18:03,233 --> 00:18:04,300 No, gracias. 239 00:18:05,667 --> 00:18:08,000 Cuando le ofrezco un trago a una chica, yo ex... 240 00:18:08,067 --> 00:18:10,967 No soy una chica. soy etnohistoriador 241 00:18:11,033 --> 00:18:13,700 con un doctorado en cultura antropología. ¿Entendiste eso? 242 00:18:13,767 --> 00:18:15,467 -Sí, doctora. -Bien. 243 00:18:15,567 --> 00:18:18,267 Ahora entiendo que tu compulsión agredir verbalmente a las mujeres 244 00:18:18,333 --> 00:18:21,167 surge de una exposición constante a imágenes violentas y sexistas 245 00:18:21,233 --> 00:18:26,033 de un medio dominado por hombres. Por lo tanto, No te haré un agujero en la cabeza. 246 00:18:26,100 --> 00:18:27,100 Gracias. 247 00:18:39,800 --> 00:18:43,933 Soy del departamento de feministas. Estudios en Spritzer College. 248 00:18:44,000 --> 00:18:47,900 quiero contratar un mercenario para un trabajo muy peligroso. 249 00:18:49,833 --> 00:18:52,167 250 00:18:53,200 --> 00:18:55,233 Soy Yunque. 251 00:18:55,300 --> 00:19:00,100 Un loco ex veterinario de Vietnam que contrata él mismo al mejor postor. 252 00:19:02,367 --> 00:19:07,900 Puedo violar, saquear y napalm todo un pueblo del sur de Asia 253 00:19:07,967 --> 00:19:09,967 sin ayuda. 254 00:19:18,767 --> 00:19:21,967 Soy Bushito, El ninja más grande del mundo. 255 00:19:22,033 --> 00:19:25,467 soy una maquina de matar, Maestro de todas las artes mortales. 256 00:19:25,567 --> 00:19:30,667 Y si necesitas un mercenario para matar y mutilar, soy el mejor. 257 00:19:46,233 --> 00:19:51,667 ¡Soy el vengador enmascarado de negro! luchador campeón mundial 258 00:19:51,733 --> 00:19:57,067 y levantador de pesas. No necesito armas ni pistolas. 259 00:19:57,133 --> 00:20:00,933 Puedo aplastar a los hombres con mis propias manos. 260 00:20:01,000 --> 00:20:07,833 Puedo aplastarlos, aplastarlos y estrangularlos! ¡Mira esto! 261 00:20:23,733 --> 00:20:26,233 Entonces, ¿cuál es tu trabajo? 262 00:20:27,267 --> 00:20:30,000 ¿Quieres quemar un pequeño pueblo? 263 00:20:31,100 --> 00:20:32,933 ¿Atacar una fortaleza impenetrable? 264 00:20:33,000 --> 00:20:35,567 ¿O aplastar a un ejército de enemigos? 265 00:20:35,633 --> 00:20:38,333 necesito una guia para tomar Meto La Selva del Aguacate. 266 00:20:38,400 --> 00:20:41,333 ¿La jungla del aguacate? 267 00:20:41,400 --> 00:20:43,700 quiero hacer contacto con las Mujeres Piraña. 268 00:20:43,767 --> 00:20:45,700 ¿Las mujeres piraña? 269 00:20:48,533 --> 00:20:53,833 Disculpe señorita, tengo que ir a Centro de Veteranos para recibir asesoramiento. 270 00:20:53,900 --> 00:20:56,600 Tal vez la próxima vez. 271 00:20:56,667 --> 00:20:59,633 Lo olvidé, estoy ocupado. hay un Proyección de Los siete samuráis 272 00:20:59,700 --> 00:21:02,067 esta noche y... Adiós. 273 00:21:04,633 --> 00:21:08,167 Tengo que usar el sistema Nutri. si. Pierde un poco de peso. 274 00:21:08,233 --> 00:21:10,533 Un viaje a la jungla está fuera de lugar la pregunta ahora mismo. 275 00:21:12,367 --> 00:21:14,267 Bueno, que eso sea una lección. para ti, conejito. 276 00:21:14,333 --> 00:21:18,067 Un grupo de brutos violentos envueltos en un manto de machismo masculino. 277 00:21:18,133 --> 00:21:21,833 Están felices de victimizar a los indefensos, pero una cosa los hace huir. 278 00:21:21,900 --> 00:21:27,000 Una cosa les quita su falso coraje. La amenaza de una mujer fuerte. 279 00:21:27,067 --> 00:21:32,333 No tan rápido, Dra. Margo Hunt. Sra. Etnohistoriadora. 280 00:21:32,400 --> 00:21:35,067 Todavía hay algunos hombres de verdad. dejado en este mundo, 281 00:21:35,133 --> 00:21:38,933 hombres que no han sido elegidos por los años de propaganda feminista que 282 00:21:39,000 --> 00:21:42,667 corrompió el sistema de escuelas públicas y la televisión en horario de máxima audiencia infectada. 283 00:21:42,733 --> 00:21:46,867 Hombres que creen que la Naturaleza diseñó mujeres para cocinar, criar niños 284 00:21:46,933 --> 00:21:50,200 y posa para la revista Penthouse. hombres de verdad 285 00:21:50,267 --> 00:21:53,633 quienes dicen nuestro papel en este mundo es amar, proteger 286 00:21:53,700 --> 00:21:57,100 y sí, no tengo miedo de Dilo, domina a las mujeres. 287 00:21:57,167 --> 00:21:59,033 288 00:22:03,467 --> 00:22:08,133 Iré contigo a la jungla del aguacate. Te llevaré a las Mujeres Piraña. 289 00:22:08,200 --> 00:22:12,233 Soy lo suficientemente hombre para enfrentar los peligros que acechan en el oscuro seno de la jungla. 290 00:22:13,633 --> 00:22:15,167 291 00:22:16,567 --> 00:22:17,733 292 00:22:27,733 --> 00:22:30,167 No le tengo miedo a las Mujeres Piraña 293 00:22:30,233 --> 00:22:34,400 más de lo que soy de cierto etnohistoriador que, 294 00:22:34,467 --> 00:22:37,800 aterrorizada por su propia fragilidad y necesito ser amado, 295 00:22:37,867 --> 00:22:42,900 abandonó su feminidad en una extraña farsa de erudición y androginia. 296 00:22:42,967 --> 00:22:44,967 Jim, ¿qué estás haciendo aquí? 297 00:22:45,033 --> 00:22:47,000 ¿Lo conoce, Dr. Hunt? 298 00:22:47,067 --> 00:22:51,633 Seguro que me conoce, Bunny. Dr. Hunt y Soy viejos amigos, ¿no, Margo? 299 00:22:51,700 --> 00:22:53,600 Bueno... 300 00:22:53,667 --> 00:22:57,700 Estuvimos enamorados una vez, desesperadamente y apasionadamente enamorado. 301 00:22:57,767 --> 00:23:00,900 Pero eso fue hace mucho tiempo, ¿No es así, Margo? 302 00:23:00,967 --> 00:23:04,567 Cuando tu mente no estaba llena con extrañas nociones feministas sobre 303 00:23:04,600 --> 00:23:06,800 el sinsentido del amor. 304 00:23:06,867 --> 00:23:10,267 En aquel entonces, eras el más generoso, Mujeres apasionadas que había conocido en mi vida. 305 00:23:10,333 --> 00:23:13,333 Giré todo mi mundo al revés para ti. 306 00:23:13,400 --> 00:23:18,200 Compartimos nuestros pensamientos más íntimos y sentimientos. Hicimos planes, grandes planes, 307 00:23:18,267 --> 00:23:23,367 planes para una vida juntos. Y luego tu Me dejó tirado porque no salí 308 00:23:23,567 --> 00:23:26,633 ser el tipo de hombre que encaja perfectamente con la tontería feminista 309 00:23:26,700 --> 00:23:29,000 estabas siendo alimentado a la fuerza por tus profesores. 310 00:23:29,067 --> 00:23:32,800 Fue una aventura de una noche. estaba medio borracho y nos fuimos justo después de tener relaciones sexuales. 311 00:23:32,867 --> 00:23:36,000 No nos dijimos ocho palabras y todos los vuestros estaban compuestos de una sola sílaba. 312 00:23:36,067 --> 00:23:39,633 ¡Ja! Al igual que tú para contar Las palabras, Dr. Hunt. 313 00:23:39,700 --> 00:23:42,467 Pero lo que nunca entendiste está ahí Hay algunos sentimientos que no se pueden medir. 314 00:23:42,567 --> 00:23:45,067 en palabras, algunos momentos que durar una eternidad. 315 00:23:45,133 --> 00:23:48,467 Jugaste con mis afectos y, después aplastaste mi corazón, me metí en 316 00:23:48,567 --> 00:23:50,567 una botella de whisky, y no he vuelto a salir desde entonces. 317 00:23:50,600 --> 00:23:54,233 Te fuiste a Hawaii al día siguiente. con la tonta de la cafetería. 318 00:23:56,967 --> 00:24:01,567 Bueno, sí, pero yo había hecho esa fecha una semana antes. 319 00:24:01,567 --> 00:24:04,600 Y, además, el segundo Regresé de Hawaii, yo... 320 00:24:04,667 --> 00:24:07,300 Me metí en una botella de whisky y no he vuelto a salir desde entonces. 321 00:24:07,367 --> 00:24:09,200 Uf, vámonos, Bunny. 322 00:24:09,267 --> 00:24:14,067 ¡Esperar! Dijiste que necesitabas una guía. Bueno, soy el mejor. 323 00:24:14,133 --> 00:24:17,233 Bueno, he cambiado de opinión. Nos las arreglaremos sin uno. 324 00:24:17,300 --> 00:24:21,433 Gran posibilidad. No durarás diez Minutos en esa jungla sin mí. 325 00:24:21,567 --> 00:24:23,167 Puedo cuidar de mí mismo. 326 00:24:23,233 --> 00:24:25,767 No en The Avocado Jungle, no puedes. 327 00:24:25,833 --> 00:24:29,000 ¿Sabes qué hierba de la selva cura el ¿Mordedura venenosa de la serpiente de río? 328 00:24:29,067 --> 00:24:31,700 ¿Sabes dónde está la única tierra? ¿La ruta es alrededor de las aguas de la muerte? 329 00:24:31,767 --> 00:24:35,267 ¿Conoces el camino a través del laberinto secreto? cuevas que se encuentran debajo del Acantilado del Ahorcado? 330 00:24:35,333 --> 00:24:36,833 ¿Eh? ¿Tú? 331 00:24:37,700 --> 00:24:41,067 Bueno, no, no lo hago. ¿Tú? 332 00:24:41,133 --> 00:24:44,567 Bueno, no, pero tengo este libro de bolsillo. 333 00:24:45,967 --> 00:24:47,267 Compraré mi propio libro. 334 00:24:47,333 --> 00:24:48,333 Está agotado. 335 00:24:50,300 --> 00:24:53,767 ¿Tú como guía? ¿Cuánto cuesta? 336 00:24:53,833 --> 00:24:57,567 ¡Oh, no está tan bien! Al igual que tú trátame como a un gigoló y ofréceme dinero, 337 00:24:57,600 --> 00:24:59,000 Después de todo, significamos el uno para el otro. 338 00:24:59,067 --> 00:25:00,600 -cuanto -$25.000. 339 00:25:00,667 --> 00:25:01,667 -Olvídalo. - ¿Cincuenta dólares? 340 00:25:01,733 --> 00:25:02,733 Bueno. 341 00:25:04,767 --> 00:25:07,933 Son cincuenta, más gastos. 342 00:25:09,733 --> 00:25:13,600 Ahora, Jim, no me importa lo que pasó. a nosotros antes. Todo eso es cosa del pasado. 343 00:25:13,667 --> 00:25:16,900 Te he contratado como guía con el entendiendo que nuestra relación será 344 00:25:16,967 --> 00:25:18,900 estrictamente profesional de aquí en adelante. 345 00:25:18,967 --> 00:25:20,700 Lo que digas, bollos de miel. 346 00:25:23,800 --> 00:25:25,033 Salir. 347 00:25:25,100 --> 00:25:28,333 Bueno. Está bien, tienes razón. Simplemente resbalé. 348 00:25:28,400 --> 00:25:31,133 Estrictamente profesional. Si ese es el como quieras, así será. 349 00:25:31,200 --> 00:25:33,200 Estaré bien, de verdad. Prometo. 350 00:25:37,300 --> 00:25:38,967 351 00:25:41,167 --> 00:25:43,667 Supongo que compartir un saco de dormir. está fuera, entonces? 352 00:25:46,333 --> 00:25:48,367 353 00:26:02,467 --> 00:26:06,133 Esto es todo. La jungla del aguacate. 354 00:26:06,200 --> 00:26:08,067 No parece una jungla. 355 00:26:08,133 --> 00:26:10,967 Mmm. las regiones exteriores no están muy crecidos, 356 00:26:11,033 --> 00:26:13,933 pero el follaje se pone más grueso cuanto más profundo profundizas. 357 00:26:14,000 --> 00:26:16,567 vamos a tener que dejar el jeep aquí y continúe a pie. 358 00:26:16,633 --> 00:26:19,800 Sí, bueno, chicas, será mejor. quédate atrás. Esto podría ser peligroso. 359 00:26:19,867 --> 00:26:21,267 No queremos dar ningún paso en falso. 360 00:26:21,333 --> 00:26:22,567 ¡Oh, caray! 361 00:26:22,600 --> 00:26:24,567 ¿Estás bien? 362 00:26:24,567 --> 00:26:27,867 Sí. Sí, solo revisando las llantas. 363 00:26:27,933 --> 00:26:32,567 Sí, son buenos. Miraré el aceite más tarde. 364 00:26:32,600 --> 00:26:34,167 Me destrozó las uñas. 365 00:26:38,933 --> 00:26:44,233 Aquí lo tienes. La jungla del aguacate. Mira a tu alrededor, conejita. 366 00:26:44,300 --> 00:26:49,567 Frente a nosotros, la exuberante e intacta selva tropical del último matriarcado superviviente. 367 00:26:49,567 --> 00:26:53,433 Detrás de nosotros, el patriarcado contaminado de la civilización occidental. 368 00:26:53,567 --> 00:26:58,900 Estamos dejando un mundo dominado por hombres y entrar en uno regido por mujeres. 369 00:26:58,967 --> 00:27:02,567 Whip-de-doo. Sigue atacando a los hombres. En un par de días estarás 370 00:27:02,567 --> 00:27:04,700 Me muero por un Burger King aquí. 371 00:27:04,767 --> 00:27:06,167 Dudo. 372 00:27:06,233 --> 00:27:09,333 Sí, ustedes las mujeres siempre lo son quejándose y quejándose de 373 00:27:09,400 --> 00:27:12,900 los hombres y la forma en que manejamos las cosas, pero, afrontémoslo. ¿Quién podría haber inventado 374 00:27:12,967 --> 00:27:16,700 pero un hombre, ¿el 64 GTO? O, por Eso sí, el Corvette Stingray, 375 00:27:16,767 --> 00:27:20,333 ¿Cualquier año, algún modelo? todos ustedes Las mujeres alguna vez han hecho es, ¿qué? 376 00:27:20,400 --> 00:27:23,300 Una chica francesa inventó kriptonita o algo así. 377 00:27:23,367 --> 00:27:25,967 Las cosas importantes como la cerveza. y carne, eso era todo hombres. 378 00:27:26,033 --> 00:27:28,367 Sí, es difícil de imaginar una mujer inventando armas nucleares. 379 00:27:28,433 --> 00:27:30,100 Exactamente. ¿Y dónde estaríamos sin ellos? 380 00:27:30,167 --> 00:27:32,333 La guerra relámpago nazi parecía como una idea masculina, sin mencionar 381 00:27:32,400 --> 00:27:35,333 Apartheid sudafricano. ¿Qué tal la Primera Guerra Mundial? ¿Las Cruzadas? 382 00:27:35,400 --> 00:27:38,267 ¿La Inquisición española? ¿La violación de Shanghai? 383 00:27:38,333 --> 00:27:39,867 Entonces los hombres han hecho muchas cosas. 384 00:27:41,633 --> 00:27:43,733 -Elvis Presley. -Janis Joplin. 385 00:27:44,567 --> 00:27:46,133 -Patton. -Juana de Arco. 386 00:27:47,233 --> 00:27:48,433 ¿Qué tal Tammy Bakker? 387 00:27:48,567 --> 00:27:50,467 Jim Bakker, Jerry Falwell, Jimmy Swaggart. 388 00:27:50,567 --> 00:27:52,433 Jessica Hunt, Fawn Hall... 389 00:27:54,333 --> 00:27:57,200 Josephy McCarthy. Richard Nixon. 390 00:27:57,267 --> 00:27:59,100 Juan Ríos. 391 00:27:59,167 --> 00:28:01,800 ¿Joan Ríos? Me gusta Joan Ríos. Creo que ella es divertida. 392 00:28:01,867 --> 00:28:03,200 Bueno, creo que Nixon es gracioso. 393 00:28:24,567 --> 00:28:26,033 Jim, ¿qué estás haciendo? 394 00:28:26,100 --> 00:28:27,867 Hackeando un sendero a través la maleza. 395 00:28:27,933 --> 00:28:32,700 ¿Un rastro? Sólo estás pirateando en las ramas laterales. 396 00:28:32,767 --> 00:28:36,667 Sí, pero acabo de comprar el machete. Parecía una pena no usarlo. 397 00:28:36,733 --> 00:28:39,433 De todos modos, es una buena práctica para cuando la jungla se vuelve muy espesa, ¿sabes? 398 00:28:39,567 --> 00:28:42,200 A veces hago swing dos o tres, entonces es muy ligero. 399 00:28:42,267 --> 00:28:44,633 Creo que te ves realmente guapo con un machete. 400 00:28:45,400 --> 00:28:46,833 Bueno, gracias, conejita. 401 00:28:46,900 --> 00:28:50,267 Vamos, ustedes dos. tenemos mucho de terreno a recorrer antes de la noche. 402 00:28:50,333 --> 00:28:51,333 Chicas delante de chicos. 403 00:28:51,400 --> 00:28:52,767 -No, no. Chico, chica, chico, chica. -No. 404 00:28:52,833 --> 00:28:54,033 No, así es como se hace en la jungla. 405 00:28:54,100 --> 00:28:55,100 ¡No! 406 00:28:55,900 --> 00:28:58,467 Ey. ¿Quieres un poco? 407 00:28:58,567 --> 00:28:59,567 Sí. 408 00:29:00,933 --> 00:29:02,300 ¿Qué es eso? 409 00:29:02,367 --> 00:29:03,400 Piña colada. 410 00:29:04,567 --> 00:29:06,367 ¿Dónde está Conejito? 411 00:29:06,433 --> 00:29:08,267 Es gracioso. Ella tenía razón... 412 00:29:09,033 --> 00:29:10,033 -¿Conejito? -¡Conejito! 413 00:29:10,967 --> 00:29:12,233 -¡Conejito! -¡Conejito! 414 00:29:15,433 --> 00:29:17,733 ¿Bote? Oh, eres tan dulce. 415 00:29:18,467 --> 00:29:20,867 ¿Bote? Aquí. ¡Oh! 416 00:29:22,233 --> 00:29:24,233 Buen gatito. Bonito gatito. 417 00:29:25,233 --> 00:29:27,600 ¿Estás perdido? ¿Eh? 418 00:29:28,700 --> 00:29:30,467 ¿Dónde está tu casa? 419 00:29:30,567 --> 00:29:32,400 ¿Qué te gusta comer? 420 00:29:32,467 --> 00:29:34,733 ¡Oh, mírate a los ojos! 421 00:29:34,800 --> 00:29:36,067 ¡Conejito! 422 00:29:36,133 --> 00:29:37,233 Oh, no. 423 00:29:37,300 --> 00:29:38,300 ¡Conejito! 424 00:29:38,800 --> 00:29:39,800 Adiós. 425 00:29:44,033 --> 00:29:45,367 Adiós. 426 00:29:45,433 --> 00:29:46,433 ¡Próximo! 427 00:29:50,133 --> 00:29:51,767 ¡Conejito! 428 00:29:51,833 --> 00:29:53,133 ¡Conejito! 429 00:29:54,167 --> 00:29:55,867 Oh, su rizador. 430 00:29:55,933 --> 00:29:57,667 Y su lonchera de Indiana Jones. 431 00:29:58,567 --> 00:30:00,400 ¡Conejito! 432 00:30:00,467 --> 00:30:03,800 ¡Vaya! ¡Mira todo esto! trapos de leche, ¡Bien y mucho, amigos chiflados! 433 00:30:03,867 --> 00:30:06,100 Tuve la sensación de que ella era resistiéndonos. 434 00:30:06,167 --> 00:30:08,067 ¡Conejito! 435 00:30:08,133 --> 00:30:09,933 Acabo de encontrar un gatito grande. 436 00:30:10,000 --> 00:30:12,467 ¿Dónde has estado? ¿No lo sabes? ¿Es peligroso en la jungla? 437 00:30:12,567 --> 00:30:14,600 ¿No sabías que es peligroso? para aguantar a tus amigos? 438 00:30:14,667 --> 00:30:15,667 -Dame eso. -¡Ay! 439 00:30:17,267 --> 00:30:18,567 ¿Tienes una curita? 440 00:30:25,767 --> 00:30:28,433 No tienes idea donde estamos? 441 00:30:28,500 --> 00:30:31,200 Por supuesto que sé dónde estamos. Sé exactamente dónde estamos. 442 00:30:31,267 --> 00:30:32,267 Ah, bien. 443 00:30:32,333 --> 00:30:33,433 Estamos... 444 00:30:35,267 --> 00:30:36,533 Déjame ver eso. 445 00:30:36,600 --> 00:30:39,467 ¡Cariño, cariño, cariño, por favor! 446 00:30:39,533 --> 00:30:42,267 Sé que crees que lo sabes todo sobre todo, 447 00:30:42,333 --> 00:30:45,567 pero cuando se trata de leer mapas, Resulta que soy un experto. 448 00:30:45,633 --> 00:30:49,400 Está bien. Ahora, nuestra mejor oportunidad de Encontrar a las Mujeres Piraña es tomar 449 00:30:49,467 --> 00:30:54,167 el río Río Santa Rosa. corre a lo largo de La jungla del aguacate, 450 00:30:54,233 --> 00:30:57,167 y es, creo, su fuente primaria de agua dulce. 451 00:30:57,233 --> 00:31:00,800 Bueno, tal vez podamos construir una balsa y flotar río abajo. 452 00:31:00,867 --> 00:31:05,100 Sí, bien. Lo que sea. Está bien. Ahora, según mis cálculos, 453 00:31:05,167 --> 00:31:08,433 con la estrella del norte en lo alto, 454 00:31:08,500 --> 00:31:13,367 y la luna saliendo por el este, y permitiendo un factor de viento de cinco, 455 00:31:13,433 --> 00:31:17,133 el río debe estar aproximadamente A 23,6 millas de distancia. 456 00:31:17,200 --> 00:31:18,833 Debería llevarnos sobre Dos días para llegar. 457 00:31:18,900 --> 00:31:20,767 ¿Veintitrés millas? 458 00:31:20,833 --> 00:31:23,600 Pero la jungla es tan exuberante y verde por aquí. ¿Estás seguro de que no está más cerca? 459 00:31:23,667 --> 00:31:24,900 Quiero decir... 460 00:31:24,967 --> 00:31:27,233 Cariño, cariño, cariño, ¡por favor! 461 00:31:27,300 --> 00:31:30,600 Si hay algo que sé, así es como leer un mapa. 462 00:31:30,667 --> 00:31:33,800 Ahora, si me disculpan, Tengo que ir al cuarto del niño. 463 00:31:33,867 --> 00:31:36,733 Ocúpense. ¡Dios, mujeres! ¿Sabes? 464 00:31:36,800 --> 00:31:39,467 ellos creen que saben sobre todo... 465 00:31:39,567 --> 00:31:40,867 466 00:31:42,867 --> 00:31:44,333 Creo que encontró el río. 467 00:31:53,067 --> 00:31:55,300 Quizás esa no sea la Estrella Polar. 468 00:31:58,267 --> 00:32:01,467 Están todos secos ahora, pero quiero para quitar las arrugas. 469 00:32:01,567 --> 00:32:05,333 Tal vez podrías poner un militar ordenado. pliegue en los paneles frontales 470 00:32:05,400 --> 00:32:06,400 del pantalón y la camisa. 471 00:32:06,467 --> 00:32:07,467 ¡Ah, claro! 472 00:32:08,733 --> 00:32:10,600 seguro que eres un poco bueno ama de casa, conejita. 473 00:32:10,667 --> 00:32:13,767 Gracias. he estado llevando a casa economía desde hace dos años. 474 00:32:13,833 --> 00:32:16,700 Pero estoy cambiando mi especialidad a los estudios feministas. 475 00:32:16,767 --> 00:32:18,267 ¿Para qué quieres hacer eso? 476 00:32:18,333 --> 00:32:19,600 Quiero expandir mi mente. 477 00:32:20,933 --> 00:32:23,567 Mmm. ¿Por qué? 478 00:32:23,633 --> 00:32:27,267 Vaya, no lo sé. Tal vez podría convertirme la primera mujer presidenta o algo así. 479 00:32:32,433 --> 00:32:34,567 Seguí el río durante aproximadamente media milla. 480 00:32:34,600 --> 00:32:37,333 Están los restos de pequeño barco cerca de la orilla. 481 00:32:37,400 --> 00:32:41,467 Ahora, si se puede rescatar, Podríamos usarlo para viajar río abajo. 482 00:32:41,567 --> 00:32:44,200 Me pregunto que estaba haciendo Así de profundo en la jungla. 483 00:32:44,267 --> 00:32:45,367 El Patna. 484 00:32:46,400 --> 00:32:47,400 ¿Lo sabes? 485 00:32:48,100 --> 00:32:51,200 Sí. Sí, lo sé. 486 00:32:54,033 --> 00:33:00,467 Fue hace mucho, mucho tiempo. Yo era joven, muy joven y estúpido. 487 00:33:00,567 --> 00:33:05,867 Muy estúpido. Cometí un error. Un asunto desagradable. 488 00:33:05,933 --> 00:33:08,733 Entré en pánico, me sacaron de la Marina Mercante. 489 00:33:08,800 --> 00:33:12,367 Pasé los siguientes tres años de mi vida recorriendo el mundo, tratando de olvidarlo. 490 00:33:14,067 --> 00:33:17,100 Lo lamento. No quiero hablar de eso. 491 00:33:17,167 --> 00:33:18,400 Lo que sea. 492 00:33:18,467 --> 00:33:20,600 Después de eso, me arrastré en una botella de whisky... 493 00:33:20,667 --> 00:33:23,000 ¡Ah, Jim, por favor! No la botella de whisky otra vez. 494 00:33:28,133 --> 00:33:31,033 El pobre Jimmy no tiene tienda de campaña. 495 00:33:31,100 --> 00:33:34,600 Bunny, estará bien. Es una noche cálida. 496 00:33:34,667 --> 00:33:37,567 Escuchar. ¿No es hermoso? 497 00:33:37,633 --> 00:33:38,967 498 00:33:42,367 --> 00:33:43,667 Él es tremendamente bueno. 499 00:34:01,300 --> 00:34:02,900 Eres un poco duro con él. 500 00:34:03,467 --> 00:34:04,467 Sí. 501 00:34:05,367 --> 00:34:06,667 Dijo que te amaba. 502 00:34:08,400 --> 00:34:11,833 Lo dudo. Y nunca habría funcionado. 503 00:34:13,133 --> 00:34:16,900 Es un torpe egoísta y chauvinista. 504 00:34:16,967 --> 00:34:18,567 Creo que es algo lindo. 505 00:34:23,200 --> 00:34:26,367 Bueno, tal vez soy un poco duro con él. 506 00:34:26,433 --> 00:34:30,667 Bunny es que aquí presenta mis fracasos. 507 00:34:30,733 --> 00:34:32,967 ¿Fracasos? ¿Tú? 508 00:34:33,033 --> 00:34:37,167 Claro, todos los tenemos. ¿Puedo decirte? ¿Un secreto que nunca le he contado a nadie antes? 509 00:34:37,233 --> 00:34:38,567 Seguro. 510 00:34:38,600 --> 00:34:43,733 En cierto modo, Jim tiene razón. Tengo miedo de los hombres. 511 00:34:43,800 --> 00:34:49,633 Mis relaciones han sido, bueno, He tenido muchas aventuras de una noche. 512 00:34:49,700 --> 00:34:52,800 Un poco de bebida, ya sabes, para darme una excusa, 513 00:34:52,867 --> 00:34:57,133 Y subconscientemente caigo en idiotas, lo sé. Nunca estaré involucrado emocionalmente con. 514 00:34:58,567 --> 00:35:01,800 Está todo tan vacío. Sin pasión, de verdad. 515 00:35:03,067 --> 00:35:06,100 Supongo que en el fondo tengo miedo 516 00:35:06,167 --> 00:35:11,600 que nunca puede haber ningún respeto o igualdad entre los sexos. No precisamente. 517 00:35:11,667 --> 00:35:14,100 He evitado el compromiso porque tengo miedo de que seré 518 00:35:14,167 --> 00:35:20,067 dominado emocionalmente por mi amante o, igualmente triste, que lo dominaría. 519 00:35:22,133 --> 00:35:24,167 Supongo que parece un poco extraño, ¿eh? 520 00:35:24,233 --> 00:35:28,133 ¿Puedo decirle algo también, Dr. Hunt? ¿Algo que nunca le he dicho a nadie antes? 521 00:35:28,200 --> 00:35:30,733 Por supuesto, conejito. Me alegra que podamos compartir esto. 522 00:35:30,800 --> 00:35:36,000 Bueno, a veces cuando estoy con un chico, deseo que me ataría con cuerdas de regaliz rojo 523 00:35:36,067 --> 00:35:40,700 y luego me azotas, y luego se comería las cuerdas, 524 00:35:40,767 --> 00:35:46,667 y luego él me liberaría, y luego haríamos amor mientras la Filarmónica tocaba el Bolero. 525 00:35:48,367 --> 00:35:53,200 Gracias, conejito. tu realmente Pon mis pensamientos en perspectiva. 526 00:35:53,267 --> 00:35:54,733 Yo también me siento mejor. 527 00:35:56,833 --> 00:35:59,067 Oye, ¿quieres regaliz rojo? 528 00:35:59,967 --> 00:36:01,267 No, gracias. 529 00:36:01,333 --> 00:36:04,333 ¿Y tú, Bollo? Vamos, mide un pie de largo. 530 00:36:04,400 --> 00:36:05,867 Empiece por el final. Te veré en el medio. 531 00:36:07,800 --> 00:36:08,800 No, gracias. 532 00:36:09,467 --> 00:36:10,467 Haz lo que quieras. 533 00:36:14,067 --> 00:36:18,067 534 00:36:18,133 --> 00:36:20,567 A ver si este barco flota ¿eh? ¿Qué dices? 535 00:36:20,600 --> 00:36:23,900 Y aquí a la izquierda tenemos el cazador de cabezas y comerciante tribal. 536 00:36:23,967 --> 00:36:26,767 Tiene un especial para nosotros hoy. Es un dos por uno. 537 00:36:26,833 --> 00:36:30,400 Dos de sus cabezas por una de las tuyas. ¿Tenemos algún interesado? 538 00:36:30,467 --> 00:36:33,667 Vaya, esto es increíble. Has memorizado todo el discurso. 539 00:36:33,733 --> 00:36:35,467 en el paseo en bote por la jungla en Disneyland. 540 00:36:35,567 --> 00:36:36,633 Eso será útil. 541 00:36:37,567 --> 00:36:39,067 También puedo hacer la Sala Tiki. 542 00:36:39,133 --> 00:36:40,933 -¡Lo sabes todo! -¿Sabes gobernar un barco? 543 00:36:43,900 --> 00:36:47,200 Oye, conozco Adventureland. como el dorso de mi mano. 544 00:36:47,267 --> 00:36:49,567 Por supuesto, esta jungla no puede ser muy diferente. 545 00:36:49,600 --> 00:36:50,600 546 00:36:50,667 --> 00:36:51,833 ¿Qué fue eso? 547 00:36:51,900 --> 00:36:53,700 Algo pasó debajo del barco. Algo grande. 548 00:36:53,767 --> 00:36:55,433 Ah, probablemente sea solo una piedra. 549 00:36:55,967 --> 00:36:56,967 Difícilmente. 550 00:36:59,367 --> 00:37:00,833 ¡Un hipopótamo, mira! 551 00:37:00,900 --> 00:37:03,400 ¿Un hipopótamo? ¿En California? 552 00:37:03,467 --> 00:37:06,367 El hipopótamo de Palm Springs. es un encendedor versión que su prima africana 553 00:37:06,433 --> 00:37:09,900 debido al bajo nivel de colesterol dieta. Pero es igual de mortal. 554 00:37:09,967 --> 00:37:11,567 ¡Ay dios mío! ¡Está intentando coger el barco! 555 00:37:11,600 --> 00:37:13,100 -¡Vamos a morir! -¡Hombre al timón! 556 00:37:13,167 --> 00:37:16,700 ¡No dejes que nos ataque, Jim! ¡Difícil de babor! ¡Difícil de babor! 557 00:37:16,767 --> 00:37:18,367 ¿Puerto? ¿Eso es de izquierda o de derecha? Yo... 558 00:37:18,433 --> 00:37:20,033 ¡Izquierda! ¡Izquierda! 559 00:37:20,800 --> 00:37:21,833 560 00:37:21,900 --> 00:37:22,900 ¿Está muerto? 561 00:37:22,967 --> 00:37:25,000 Creo que sí. 562 00:37:25,067 --> 00:37:28,733 ¡Chico! ¿Se movieron sus orejas cuando comenzó a acercarse a nosotros? 563 00:37:28,800 --> 00:37:30,833 Sí, sus orejas se mueven cuando están enojados. 564 00:37:30,900 --> 00:37:32,033 Sí. 565 00:37:32,100 --> 00:37:34,900 Esto no es Disneylandia ¡Paseo en bote por la jungla! 566 00:37:34,967 --> 00:37:37,267 Sea real, amigos, ¡Casi nos matan! 567 00:38:02,000 --> 00:38:03,867 568 00:38:14,467 --> 00:38:15,467 ¡Mierda! 569 00:38:17,133 --> 00:38:18,233 Alguien está entre los arbustos. 570 00:38:18,300 --> 00:38:19,467 Escucho algo. 571 00:38:19,567 --> 00:38:20,933 ¿Las mujeres piraña? 572 00:38:23,600 --> 00:38:24,767 ¡Oh, Señor! 573 00:38:24,833 --> 00:38:25,833 ¡Bajar! 574 00:38:25,900 --> 00:38:28,033 ¡Están atacando! ¡Oh! 575 00:38:29,400 --> 00:38:30,700 ¡Ya voy! 576 00:38:33,200 --> 00:38:35,367 ¿Dónde le duele? 577 00:38:35,433 --> 00:38:38,833 No puedo decirlo. Creo que estoy en shock. 578 00:38:38,900 --> 00:38:41,133 -¿Estoy sangrando? -No. 579 00:38:41,200 --> 00:38:45,600 ¿Qué fue lo que me mató? Una roca, una lanza, 580 00:38:46,267 --> 00:38:47,567 una flecha? 581 00:38:47,600 --> 00:38:49,867 Parece un tejido agarradera para mí. 582 00:38:49,933 --> 00:38:51,567 Parece un tapete. 583 00:38:53,567 --> 00:38:56,433 Es un agarrador de ollas tejido a crochet. 584 00:38:56,567 --> 00:38:59,833 Vaya, esas mujeres piraña son Más estúpido de lo que pensaba. 585 00:38:59,900 --> 00:39:02,367 ¿Qué creen que van a hacer? para atacarnos con tapetes 586 00:39:02,433 --> 00:39:04,067 ¿Y agarraderas y manteles individuales? 587 00:39:04,133 --> 00:39:07,667 Ya sabes, las mujeres de hoy son simplemente no como pensé que serían. 588 00:39:07,733 --> 00:39:10,367 Bueno, no creo Son las Mujeres Piraña. 589 00:39:10,433 --> 00:39:12,167 Quienquiera que sea, ya no está. 590 00:39:13,233 --> 00:39:14,633 Vamos a investigar. 591 00:39:14,700 --> 00:39:18,867 ¡Esperar! Podrían tener cubiertos. Podría ser peligroso. 592 00:39:18,933 --> 00:39:21,133 ¿Por qué alguien nos atacaría? con agarraderas? 593 00:39:21,200 --> 00:39:23,767 Bueno, tal vez no fue la intención como un ataque. 594 00:39:23,833 --> 00:39:26,233 Quizás fue una ofrenda. 595 00:39:26,300 --> 00:39:28,000 ¿Una ofrenda? 596 00:39:28,067 --> 00:39:29,567 -No querrás decir... -Sí. 597 00:39:29,600 --> 00:39:30,600 ¿OMS? 598 00:39:30,667 --> 00:39:32,700 Oh, volvamos al barco. 599 00:39:32,767 --> 00:39:36,667 No, no podemos volver atrás. queremos ser los primeros forasteros en establecer contacto. 600 00:39:36,733 --> 00:39:38,567 ¡Son asquerosos! ¿OMS? 601 00:39:38,633 --> 00:39:40,300 No son asquerosos. 602 00:39:40,367 --> 00:39:43,100 Crees que cualquiera que elija vivir su vida de manera diferente a ti 603 00:39:43,167 --> 00:39:47,967 es asqueroso. Bueno, diferentes estilos de vida. Tenemos tradiciones diferentes, Jim. 604 00:39:48,033 --> 00:39:50,400 También lo hacen los gusanos, pero yo no tengo. el estómago para mirarlos. 605 00:39:50,467 --> 00:39:51,900 ¿OMS? 606 00:39:51,967 --> 00:39:54,800 Es sólo una leyenda, de verdad. Pero en La jungla del aguacate, 607 00:39:54,867 --> 00:39:57,567 hay una tribu de hombres que viven aparte de las Mujeres Piraña... 608 00:39:57,600 --> 00:39:59,733 Y me encojo de miedo ante ellos. 609 00:39:59,800 --> 00:40:03,633 Tienen culturas diferentes, Jim. Son realmente muy cariñosos y cariñosos. 610 00:40:03,700 --> 00:40:05,067 ¡Son un montón de bichos! 611 00:40:05,133 --> 00:40:06,633 ¿Hacen agarraderas? 612 00:40:06,700 --> 00:40:09,033 Bueno, hacen productos horneados. coser su propia ropa, 613 00:40:09,100 --> 00:40:14,567 y dejan fuera artesanías para la Piraña Mujeres y, a cambio, no se los comen. 614 00:40:14,633 --> 00:40:17,567 Una especie de relación simbiótica. 615 00:40:17,600 --> 00:40:20,367 Una especie de relación idiota, es más parecido. 616 00:40:21,667 --> 00:40:22,900 ¿Cómo se llaman? 617 00:40:22,967 --> 00:40:24,400 Los Donnahew. 618 00:40:24,467 --> 00:40:26,133 ¡Vamos, sal! ¡No tengas miedo! 619 00:40:26,200 --> 00:40:28,433 ¡No te comeremos! ¡Lo prometemos! 620 00:40:28,500 --> 00:40:29,933 ¡No tengas miedo! ¡Mirar! 621 00:40:31,000 --> 00:40:32,667 Soy etnógrafo. 622 00:40:39,933 --> 00:40:41,500 ¡Qué cobardes! 623 00:40:41,567 --> 00:40:43,800 Es una cultura diferente, Jim. 624 00:40:43,867 --> 00:40:45,433 Creo que son dulces. 625 00:40:49,400 --> 00:40:51,367 ¡Gracias, es hermoso! 626 00:40:51,433 --> 00:40:58,800 Donnahew, Alan Alda, Mark Harmon, Walter Mondale. 627 00:40:58,867 --> 00:41:02,267 ¡Quítate de encima, cobarde! ¡Escapar! 628 00:41:02,333 --> 00:41:05,633 ¡Puaj! ¡No me arrodillaré! ¡Gran sufrimiento! 629 00:41:05,700 --> 00:41:07,567 ¡Hombre, son sólo un par de polluelos! 630 00:41:07,633 --> 00:41:09,033 631 00:41:17,233 --> 00:41:18,900 ¿Donnahew? 632 00:41:18,967 --> 00:41:21,900 Oh, gracias, no, estoy lleno. En realidad. Aunque todo estaba delicioso. 633 00:41:21,967 --> 00:41:23,300 ¿Alan Alda? 634 00:41:23,367 --> 00:41:24,467 Gracias, no. 635 00:41:24,567 --> 00:41:26,167 Ah, sí, gracias. 636 00:41:26,233 --> 00:41:29,933 Esta cazuela de atún es un sueño. Y los pimientos rellenos, 637 00:41:30,000 --> 00:41:32,800 son tan buenos. ¿No son realmente buenos cocineros? 638 00:41:32,867 --> 00:41:34,900 Realmente buenos débiles, eso es lo que son. 639 00:41:34,967 --> 00:41:37,800 ¿Por qué te molesta tanto? ver hombres cocinando y 640 00:41:37,867 --> 00:41:42,167 realizar tareas generalmente relegadas a las mujeres? Parecen bastante felices. 641 00:41:42,233 --> 00:41:45,167 Actúas como si tu propia masculinidad fueron amenazados porque otro hombre 642 00:41:45,233 --> 00:41:47,867 realiza un supuestamente tarea femenina. 643 00:41:47,933 --> 00:41:50,700 ¿Por qué no puedes ser tú mismo? y dejarles ser quienes son? 644 00:41:50,767 --> 00:41:53,067 Porque... Lo siento, amigo. 645 00:41:53,133 --> 00:41:58,000 Porque ningún hombre puede ser verdaderamente feliz actuando como empleada doméstica de un grupo de devoradores de hombres. 646 00:41:58,067 --> 00:42:01,067 Cocinar y coser simplemente no son en las hormonas masculinas. 647 00:42:01,133 --> 00:42:04,033 Estos pobres y desesperados desgraciados no saben mejor porque no tienen 648 00:42:04,100 --> 00:42:06,567 modelos a seguir, como John Wayne o Stallone. 649 00:42:06,633 --> 00:42:08,600 -Si lo hicieran... -Serían violentos, 650 00:42:08,667 --> 00:42:13,033 reprimido emocionalmente, y de mente estrecha. 651 00:42:13,100 --> 00:42:17,333 Como mis héroes. Fuerte, masculino y viril. 652 00:42:17,400 --> 00:42:21,833 Oye amigo, ¿tienes algo de ese kiwi? queda tarta? ¿Y puedo conseguir una silla? 653 00:42:24,933 --> 00:42:31,100 ¡Dios mío! ¡Es hermoso! Oh, ¿lo hicisteis vosotros mismos? 654 00:42:31,167 --> 00:42:38,000 Es maravilloso pero, de verdad, yo... Mi apartamento. Es tan pequeño que yo... Realmente no podría. 655 00:42:38,067 --> 00:42:40,100 Bien, sin embargo. Muy lindo. 656 00:42:40,167 --> 00:42:42,867 tengo muchas fantasias sobre siendo atado y azotado. 657 00:42:42,933 --> 00:42:45,000 Supongo que no es muy liberado, ¿verdad? 658 00:42:45,067 --> 00:42:47,200 ¿Qué tipo de fantasías tienen las feministas? 659 00:42:47,267 --> 00:42:51,567 ¡Conejito, por favor vete a dormir! tenemos que conseguir Levántate temprano y busca a las Mujeres Piraña. 660 00:42:51,633 --> 00:42:56,000 ¿Qué tipo de fantasías tiene Piraña? ¿Las mujeres tienen? Comer hombres, supongo. 661 00:42:56,067 --> 00:42:57,667 ¿A la brasa o al horno? 662 00:43:04,933 --> 00:43:07,267 Donnahew, Alan Alda. 663 00:43:07,333 --> 00:43:09,300 Ah, genial. Me vendría bien un trago. 664 00:43:11,900 --> 00:43:15,100 ¿Qué es esto? ¿Chocolate caliente? 665 00:43:17,833 --> 00:43:20,633 Los hombres no traen a otros hombres. chocolate caliente! 666 00:43:22,667 --> 00:43:27,800 Chicos, esta no es forma de vivir. 667 00:43:27,867 --> 00:43:31,133 Lo que me está matando es que lo sé. En el fondo, cada uno de ustedes late 668 00:43:31,200 --> 00:43:35,800 el corazón de un viril, hombre macho, varonil. 669 00:43:35,867 --> 00:43:39,600 Y que me condenen si me quedo sentado Y verlos a todos desperdiciar sus vidas 670 00:43:39,667 --> 00:43:42,433 como un montón de lloriqueos, débiles cobardes. 671 00:43:45,300 --> 00:43:47,733 esta noche voy a enseñar todos ustedes cómo ser hombres. 672 00:43:48,667 --> 00:43:50,233 Y sé exactamente cómo hacerlo. 673 00:43:54,133 --> 00:43:55,467 ¡Cerveza! 674 00:43:57,067 --> 00:44:00,667 ¡Allá! ¡Mira lo que es ser un hombre! 675 00:44:09,400 --> 00:44:15,233 ¿Eh? ¡Tómalo! ¡Hazlo! vamos, ¡Sé que lo quieres! ¡Sé un hombre! 676 00:44:15,833 --> 00:44:18,467 ¡Hazlo! ¡Cerveza! 677 00:44:18,567 --> 00:44:21,367 Vamos, eres el jefe. Muéstrales lo que tienes. 678 00:45:08,833 --> 00:45:12,133 ¡Vamos, muchachos, repartanlos! ¡Cerveza! 679 00:45:14,367 --> 00:45:18,567 ¡Cerveza! ¡Cerveza! ¡Cerveza! ¡Cerveza! 680 00:45:18,633 --> 00:45:21,300 -¡Cerveza! -¡Cerveza! 681 00:45:21,367 --> 00:45:23,567 -¡Cerveza! -¡Cerveza! 682 00:45:23,633 --> 00:45:27,567 ¡Cerveza! ¡Cerveza! ¡Cerveza! ¡Cerveza! ¡Cerveza! ¡Cerveza! 683 00:45:33,200 --> 00:45:37,633 Vamos, chicos, sigan bebiendo. hay mucho más de donde vino eso. 684 00:45:37,700 --> 00:45:41,833 Está bien. Ahora vamos a tener Aquí un pequeño cuestionario sorpresa sobre lo que aprendimos. 685 00:45:41,900 --> 00:45:44,700 Entonces, presta atención. Ojos al frente. 686 00:45:44,767 --> 00:45:47,267 Ahora, ¿qué es eso? 687 00:45:48,333 --> 00:45:51,300 -Cerveza. -Sí, está bien, bien. 688 00:45:51,367 --> 00:45:54,633 Aquí vamos. ¿Qué es eso? 689 00:45:54,700 --> 00:45:59,833 -¡Ático! -Sí, está bien. ¿Qué es eso? 690 00:45:59,900 --> 00:46:01,933 Llavero. 691 00:46:02,000 --> 00:46:04,600 Tocar el asunto exacto. Buenos hombres. 692 00:46:04,667 --> 00:46:09,367 Está bien. Ahora, tomemos un pequeño escenario, aquí. 693 00:46:11,733 --> 00:46:16,567 Digamos que estás bajando la calle en tu Corvette, 694 00:46:16,567 --> 00:46:21,467 tienes una mano en el volante, palmeándola, Tienes un ojo afuera buscando a la policía. 695 00:46:21,567 --> 00:46:26,200 Ves por el rabillo del ojo, caminando por la calle con unos pantalones cortos sexys, 696 00:46:26,267 --> 00:46:28,000 algún talento adolescente rollizo. 697 00:46:29,733 --> 00:46:34,467 Ya sabes, una dama. Una chica, una chica, una moza. 698 00:46:34,567 --> 00:46:38,200 ¡Una mujer! Entonces, ¿qué haces? 699 00:46:38,267 --> 00:46:42,400 ¡No, no hay vuelta atrás! tu no corres ¡Y escóndete! ¡Vuelve allí! 700 00:46:43,600 --> 00:46:46,967 Ya sabes, ¿a qué te dedicas? 701 00:46:47,033 --> 00:46:51,567 No, no, no los ofreces. productos de punto! ¡Los hombres no tejen! 702 00:46:53,033 --> 00:46:57,700 ¡Le gritas! Gritas: "¡Oye, mamá sexy! 703 00:46:57,767 --> 00:47:02,433 "¡Oye, máquina del amor! quieres ¿Ir a dar un paseo en mi corbeta? 704 00:47:02,567 --> 00:47:08,300 Entonces, intentémoslo, ¿de acuerdo? ¿Está bien? ¡Oye, mamá sexy! 705 00:47:08,367 --> 00:47:11,667 ¡Oye, mamá sexy! 706 00:47:12,567 --> 00:47:15,433 ¡Oye, máquina del amor! 707 00:47:15,567 --> 00:47:17,967 ¡Oye, máquina del amor! 708 00:47:18,033 --> 00:47:21,700 Eso es todo. quieres ir para dar un paseo en mi 'vette? 709 00:47:21,767 --> 00:47:25,100 quieres ir para dar un paseo en mi 'vette? 710 00:47:25,167 --> 00:47:29,467 ¡Sí! Eso estuvo bastante bien. Está bien. Adelante, muchachos, se ganaron otro trago. 711 00:47:34,233 --> 00:47:35,300 Ah... 712 00:47:35,367 --> 00:47:36,700 Sí. 713 00:47:40,933 --> 00:47:44,733 Oigan, muchachos, tomen cinco. 714 00:47:45,633 --> 00:47:46,800 715 00:47:49,000 --> 00:47:53,567 Disculpe, hola. escuché todo el ruido, y no podía dormir, 716 00:47:53,633 --> 00:47:56,367 así que pensé que tal vez me querías para hacerte un poco de chocolate caliente. 717 00:47:56,433 --> 00:47:58,433 -Polluelo. -Amplio. 718 00:47:58,567 --> 00:48:01,833 -¡Mamá sexy! -¿Qué? 719 00:48:01,900 --> 00:48:07,100 ¡Hola, cariño! quieres ir para dar un paseo en mi 'vette? 720 00:48:07,167 --> 00:48:09,100 No lo sé, ¿dónde está aparcado? 721 00:48:10,867 --> 00:48:15,333 Oye, máquina del amor, hagámoslo sucio. 722 00:48:15,400 --> 00:48:19,133 ¿Máquina de amor? ¿Qué pasó con el atún? ¿Cazuelas de pescado y punta de aguja? 723 00:48:19,200 --> 00:48:22,400 Quiero decir, todo lo que salí aquí era pedir un chocolate caliente... 724 00:48:22,467 --> 00:48:26,600 ¡Doctor Hunt! ¡No! ¡Doctor Hunt! 725 00:48:30,967 --> 00:48:33,100 -Suelta a Bunny. -¡No! 726 00:48:37,567 --> 00:48:39,233 ¿Qué estás haciendo aquí afuera? 727 00:48:47,067 --> 00:48:50,733 Mira, lo siento, ¿de acuerdo? Lo lamento. Lo digo en serio, lo siento. 728 00:48:50,800 --> 00:48:54,767 Es solo que tuvimos una fiesta y Los chicos se salieron un poco de control. 729 00:48:54,833 --> 00:48:59,100 ¿Fuera de control? Intentaron violar en grupo a Bunny. 730 00:48:59,167 --> 00:49:01,567 Y no compré chocolate caliente. 731 00:49:01,600 --> 00:49:04,967 La violaron en grupo, ¿eh? chico, No sabía que lo tenían dentro. 732 00:49:05,767 --> 00:49:07,067 Idiota. 733 00:49:07,133 --> 00:49:09,400 Lo lamento. no quise decir eso de esa manera. Quise decir... 734 00:49:09,467 --> 00:49:11,767 Conejito, ¿sabes qué? Quise decir, ¿verdad? 735 00:49:11,833 --> 00:49:13,333 Supongo que sí. 736 00:49:13,400 --> 00:49:16,933 Es sólo que, considerando cómo maricas estaban actuando, es solo 737 00:49:17,000 --> 00:49:21,567 Es un placer verlos finalmente. tener un interés saludable en el sexo opuesto. 738 00:49:21,567 --> 00:49:25,333 ¡Dios! Un sano interés por Quieres decir uno violento. 739 00:49:25,400 --> 00:49:29,000 Oh, sí, como tu pequeña piraña. Las mujeres no recurren a la violencia. 740 00:49:29,067 --> 00:49:31,167 Sólo matan, Cortar y comer hombres. 741 00:49:31,233 --> 00:49:34,433 Muy bien, y estoy empezando a Creo que tienen la idea correcta. 742 00:49:40,433 --> 00:49:42,067 743 00:49:59,567 --> 00:50:03,833 ¡Oh, fudge un pato! La hélice se ha atascado otra vez. 744 00:50:03,900 --> 00:50:05,767 Hay demasiada hierba en esta zona. 745 00:50:05,833 --> 00:50:08,733 Mira, vamos a tener que arrastrar río abajo, donde hay aguas más profundas. 746 00:50:08,800 --> 00:50:11,033 ¿Arrastrarlo? 747 00:50:11,100 --> 00:50:13,800 Sí, arrástralo. Nos metiste en este lío. 748 00:50:13,867 --> 00:50:17,033 ¡Oh! Quieres decir que tenemos ¡para meterse en el agua! 749 00:50:17,100 --> 00:50:19,167 Ni siquiera traje baúles. 750 00:50:23,867 --> 00:50:25,267 -Ey. -Sí. 751 00:50:34,367 --> 00:50:37,100 -¡Eh! ¡Puaj! -¿Qué, qué, sanguijuelas? 752 00:50:37,167 --> 00:50:41,233 -No, bagre. -¿Bagre? El bagre no muerde. 753 00:50:41,300 --> 00:50:44,400 Lo sé, pero se mueven por todos lados. mis tobillos y siento asco. 754 00:50:44,467 --> 00:50:47,333 Siempre odié el bagre incluso cuando era niño. 755 00:50:47,400 --> 00:50:50,367 No hay sentimiento más repugnante que bagre dando vueltas. 756 00:50:50,433 --> 00:50:52,433 Quiero decir, ¿y si uno se arrastrara mis pantalones como... 757 00:50:52,500 --> 00:50:55,900 ¡Ah, cállate con el bagre! Si quieres Vuelve al barco, vuelve al barco. 758 00:50:55,967 --> 00:50:59,767 Margo, creo que Protesta demasiado. 759 00:51:00,733 --> 00:51:03,267 ¿Qué se supone que significa eso? 760 00:51:03,333 --> 00:51:05,867 Siempre estás enojado conmigo Siempre me estás gritando. 761 00:51:05,933 --> 00:51:09,300 Estoy seguro de que un gran médico como usted lo sabe. Debajo de esa maldad, solo te estás escondiendo 762 00:51:09,367 --> 00:51:10,667 tus verdaderos sentimientos. 763 00:51:11,467 --> 00:51:12,633 ¡Ja! ¿Cuál es? 764 00:51:12,700 --> 00:51:14,467 Que realmente me amas. 765 00:51:14,533 --> 00:51:16,933 no te amo, ¡Ni siquiera me gustas! 766 00:51:17,000 --> 00:51:20,033 ¡Huh! Entonces ¿por qué tu voz ¿temblando mientras dices eso? 767 00:51:20,100 --> 00:51:22,500 Mi voz no tiembla. 768 00:51:22,567 --> 00:51:27,167 Sí, lo es. Es. siempre puedes decir cuando una mujer está enamorada 769 00:51:27,233 --> 00:51:29,800 porque su voz tiembla cuando ella habla. 770 00:51:29,867 --> 00:51:32,700 ¡Mi voz no tiembla! 771 00:51:32,767 --> 00:51:33,900 ¿Por qué te pones tan emocional? 772 00:51:33,967 --> 00:51:36,133 -No soy emocional. -Está temblando de nuevo. 773 00:51:36,200 --> 00:51:38,867 No estoy emocionado ni tiemblo. 774 00:51:38,933 --> 00:51:42,667 Margo, ¿estás teniendo tu periodo? 775 00:51:42,733 --> 00:51:47,800 No, no me viene la regla. Que no es vence por dos semanas. ¿Por qué te digo esto? 776 00:51:47,867 --> 00:51:50,100 ¡Porque me importa, maldita sea! 777 00:51:50,167 --> 00:51:51,467 Jim, hay una sanguijuela en tu cuello. 778 00:51:51,567 --> 00:51:54,700 ¡Puaj! ¡Puaj! ¡Puaj! ¡Sanguijuela! 779 00:51:54,767 --> 00:51:56,633 Oigan, ¿están ustedes? teniendo una pelea de agua? 780 00:51:56,700 --> 00:51:58,567 No, no vamos a tener una pelea de agua. 781 00:52:05,867 --> 00:52:07,900 Fue entonces cuando decidí para iniciar mi propio negocio. 782 00:52:07,967 --> 00:52:11,200 Todo el mundo decía que estaba loco. pero recibiendo órdenes de otros, 783 00:52:11,267 --> 00:52:13,433 esa no es la manera el hombre Jim está hecho. 784 00:52:13,567 --> 00:52:16,700 Oye, Margo, toma un poco de esto. Es genial. Es un gran chapuzón. Es guacamole. 785 00:52:16,767 --> 00:52:22,267 ¡Por supuesto que es guacamole! Estoy enfermado de guacamole! ¡Estoy harto de los aguacates! 786 00:52:23,567 --> 00:52:24,600 Quiero carne. 787 00:52:24,667 --> 00:52:28,400 ¡Ja! Te dije que querrías un Burger King por aquí. 788 00:52:28,467 --> 00:52:32,733 O tal vez un buen bistec jugoso, o un poco de pastel de carne, o... 789 00:52:32,800 --> 00:52:34,833 Deja de mirarme así. 790 00:52:37,600 --> 00:52:38,600 ¡Ey! 791 00:52:39,900 --> 00:52:42,333 Quieres comerme, ¿no? 792 00:52:42,400 --> 00:52:43,967 Yo no dije eso. 793 00:52:44,033 --> 00:52:46,800 Lo estabas pensando. puedo ver eso Mírate a los ojos. ¡Quieres comerme! 794 00:52:48,000 --> 00:52:49,333 Sólo por un minuto. 795 00:52:50,867 --> 00:52:54,567 ¡Feminista moderada! Ustedes, las mujeres liberales, son todas iguales. 796 00:52:54,567 --> 00:52:57,833 Un par de días aquí en el ¡Selva y os convertís en salvajes! 797 00:52:57,900 --> 00:53:00,167 Tiras todo eso retórica sobre la igualdad, 798 00:53:00,233 --> 00:53:03,667 y te concentras en lo que realmente quieres. La dominación y el consumo de los hombres. 799 00:53:03,733 --> 00:53:08,367 ¡Lo lamento! Tengo calor y estoy cansado. 800 00:53:08,433 --> 00:53:12,433 ¡Y perdí la cabeza por un momento! 801 00:53:12,567 --> 00:53:16,633 O tal vez encontraste tu verdadero yo. Mírala, Bunny. 802 00:53:16,700 --> 00:53:21,200 Échale un buen vistazo. Ella quiere comerme. 803 00:53:21,267 --> 00:53:24,567 Comprueba por ti mismo lo que las mujeres De qué se trata realmente el movimiento. 804 00:53:26,433 --> 00:53:30,333 ¡Eso es todo! ¡Eres carne muerta! 805 00:53:30,400 --> 00:53:34,933 No, no. ¡Miel! Ayuda. Oye, Cariño, relájate. Relájate, de verdad. 806 00:53:35,000 --> 00:53:37,200 Vamos. ¿Por qué no tienes Alguna carne selecta de Donnahew, ¿eh? 807 00:53:37,267 --> 00:53:39,267 Estoy seguro de que estarán contentos para ser comido por ti. 808 00:53:39,333 --> 00:53:43,400 ¡Cerdo chovinista! veamos que Pareces con algo real... 809 00:53:43,467 --> 00:53:45,200 ¡No se lo coma, Dr. Hunt! 810 00:53:48,033 --> 00:53:52,267 Oh, Dios... estoy perdiendo la cabeza. 811 00:53:52,333 --> 00:53:56,333 Es esta jungla. Estoy perdiendo la cabeza. 812 00:53:56,400 --> 00:53:58,400 Bueno, con tener tu período. y todo... 813 00:54:01,200 --> 00:54:04,267 Tenemos que regresar. Estamos regresando. 814 00:54:04,333 --> 00:54:09,667 Simplemente hemos profundizado demasiado en corazón de la selva. Estamos regresando. 815 00:54:09,733 --> 00:54:11,567 Es demasiado tarde para eso, Margo. 816 00:54:12,667 --> 00:54:13,900 Creo que nos encontraron. 817 00:54:14,567 --> 00:54:16,067 Lindos trajes! 818 00:54:16,133 --> 00:54:19,067 Tal vez, pero no lo hacen Me parece demasiado amigable. 819 00:54:19,133 --> 00:54:20,733 No te preocupes. 820 00:54:20,800 --> 00:54:22,633 ¿Qué tienes? ¿Granada? ¿Pistola? 821 00:54:22,700 --> 00:54:25,567 No, algo totalmente feminista. las culturas entenderán 822 00:54:25,567 --> 00:54:30,433 no importa cuán radical o primitivo sea. Mi AHORA tarjeta de membresía. 823 00:54:32,300 --> 00:54:35,067 824 00:54:35,133 --> 00:54:37,467 -¿Qué dijo ella? -No estoy seguro. 825 00:54:37,567 --> 00:54:40,833 Es un idioma extraño y difícil. 826 00:54:40,900 --> 00:54:46,967 Escuche, estoy buscando al Dr. Kurtz. ¿Me entiendes? Doctor Kurtz. 827 00:54:47,033 --> 00:54:48,200 ¿Kurtz? 828 00:54:48,267 --> 00:54:50,633 Sí, doctor Kurtz. ¿Puedes llevarme con ella? 829 00:54:52,067 --> 00:54:53,333 Consigue tus cosas. 830 00:55:02,900 --> 00:55:05,033 El templo secreto de las Mujeres Piraña. 831 00:55:06,267 --> 00:55:09,667 Su arquitectura está sorprendentemente avanzado. 832 00:55:09,733 --> 00:55:11,567 A mí me parece un Lego grande. 833 00:55:25,267 --> 00:55:27,167 Este debe ser el salón del altar donde... 834 00:55:27,233 --> 00:55:28,567 ¿Comer chicos? 835 00:55:28,567 --> 00:55:29,700 Sí. 836 00:55:36,567 --> 00:55:41,700 Oye, mira. Un spa de zumos de verduras. Esto debe ser genial para el cutis. 837 00:55:41,767 --> 00:55:43,600 -Jim, no lo hagas. -¿Qué? 838 00:55:43,667 --> 00:55:45,867 Bunny, pásame uno de esos Fritos. 839 00:55:49,933 --> 00:55:51,933 840 00:55:53,667 --> 00:55:57,400 -¿Qué es? -Una piraña. Lo real. 841 00:55:57,467 --> 00:56:00,000 Aquí debe ser donde la Piraña Las mujeres se deshacen de la grasa y los huesos. 842 00:56:00,067 --> 00:56:01,567 de sus sacrificios masculinos. 843 00:56:01,567 --> 00:56:04,567 Muy bien, doctor Hunt. Eso es bastante correcto. 844 00:56:04,567 --> 00:56:07,267 Francine Kurtz. Entonces estás vivo. 845 00:56:07,333 --> 00:56:09,200 Y ella tiene uno de esos lindos trajes puestos. 846 00:56:09,267 --> 00:56:12,333 Tengo más que sólo el traje, Bunny. 847 00:56:12,400 --> 00:56:15,867 Las Mujeres Piraña han bautizado Yo Emperatriz de La Selva del Aguacate. 848 00:56:15,933 --> 00:56:17,867 Yo soy su gobernante supremo. 849 00:56:17,933 --> 00:56:19,567 ¿Emperatriz? 850 00:56:19,633 --> 00:56:22,667 Conocí la Junta del Aguacate enviaría a alguien detrás de mí, 851 00:56:22,733 --> 00:56:25,600 pero nunca lo sospeché Sería otra feminista. 852 00:56:25,667 --> 00:56:27,567 Después de que acabé con el ejército... 853 00:56:27,567 --> 00:56:30,200 ¿Quieres decir que tú lideraste esos ¿Mujeres piraña contra los soldados? 854 00:56:30,267 --> 00:56:34,933 Por supuesto. Violaron nuestra Santuario de la selva. Tuvieron que morir. 855 00:56:35,867 --> 00:56:37,933 También estaban bastante deliciosos. 856 00:56:38,000 --> 00:56:41,900 Dr. Kurtz, no estoy familiarizado con las directrices académicas de Radcliffe, 857 00:56:41,967 --> 00:56:45,033 pero creo que cualquier universidad importante Consideraría hacer la guerra a los Estados Unidos. 858 00:56:45,100 --> 00:56:47,900 y comiendo prisioneros de guerra una grave violación de la ética. 859 00:56:47,967 --> 00:56:51,033 Siempre el erudito cauteloso, ¿Eh, doctor Hunt? 860 00:56:51,100 --> 00:56:55,033 No estoy aquí para estudiar el Mujeres Piraña. Estoy aquí para guiarlos. 861 00:56:55,100 --> 00:56:58,367 El futuro del feminismo reside peca este templo. 862 00:56:58,433 --> 00:57:00,833 Estás diciendo que el futuro de ¿La mujer está en el canibalismo? 863 00:57:00,900 --> 00:57:05,700 ¡Afronta la verdad! ¡Esto es una guerra! Una guerra entre hombres y mujeres. 864 00:57:05,767 --> 00:57:08,633 Cualquier cosa menos canibalismo simplemente se anda por las ramas. 865 00:57:08,700 --> 00:57:11,567 Bueno, es obvio el aguacate. La junta envió al académico equivocado 866 00:57:11,567 --> 00:57:13,467 para lidiar con las Mujeres Piraña. 867 00:57:13,567 --> 00:57:15,867 Y eres tan obvio el correcto. 868 00:57:15,933 --> 00:57:19,833 Un académico tan ingenuo, tan confiado, 869 00:57:19,900 --> 00:57:23,100 ella realmente cree hay escasez de aguacate. 870 00:57:23,167 --> 00:57:26,167 Sí. Eso es lo que me dijeron también. 871 00:57:26,233 --> 00:57:30,233 Pero yo era lo suficientemente sospechoso como para hacer un poco de investigación sobre el asunto. 872 00:57:30,300 --> 00:57:34,300 El quid de la cuestión es que el Estados Unidos tiene un exceso masivo de aguacate. 873 00:57:34,367 --> 00:57:36,900 Están tirando aguacates la tonelada en el puerto de Santa Mónica 874 00:57:36,967 --> 00:57:38,300 sólo para deshacerse de ellos. 875 00:57:38,367 --> 00:57:40,467 Pero si ese es el caso, Entonces ¿por qué enviarme? 876 00:57:40,567 --> 00:57:43,400 Eres un etnohistoriador. Usa tu cabeza. 877 00:57:43,467 --> 00:57:48,567 No son los aguacates lo que es el gobierno. Lo que me preocupa son las Mujeres Piraña. 878 00:57:48,600 --> 00:57:51,633 Las facciones masculinas reaccionarias les tienen miedo. 879 00:57:51,700 --> 00:57:54,867 Aterrorizado por el ejemplo de una nación de mujeres fuertes podría establecer 880 00:57:54,933 --> 00:57:56,233 para el resto del país. 881 00:57:57,567 --> 00:58:00,233 Después de que lograron detener la ERA, 882 00:58:00,300 --> 00:58:03,300 a raíz de una corriente principal reacción feminista, 883 00:58:03,367 --> 00:58:06,800 Pensaron que era el momento perfecto. para acabar con las Mujeres Piraña para siempre. 884 00:58:08,133 --> 00:58:10,133 ¿Pero las reservas en Malibú? 885 00:58:10,200 --> 00:58:14,100 Están ahí bien. También investigué un poco sobre ellos. 886 00:58:14,167 --> 00:58:16,367 Condominios de lujo. 887 00:58:16,433 --> 00:58:21,167 Piscina, sauna, vida de lujo total. 888 00:58:21,233 --> 00:58:26,000 Sólo lo que no te dijeron fue las miles de suscripciones a Cosmopolitan 889 00:58:26,067 --> 00:58:29,400 que estaban programados para su entrega cuando las Mujeres Piraña se establecieron. 890 00:58:29,467 --> 00:58:32,600 Por no hablar del equipo de Mary Kay. vendedoras de cosméticos que estaban listas 891 00:58:32,667 --> 00:58:34,567 para abalanzarse sobre ellos. 892 00:58:34,600 --> 00:58:38,333 Tenían un plan secreto para hacer Fuera las Mujeres Piraña. 893 00:58:38,400 --> 00:58:41,900 Algo mucho más siniestro que una división blindada de infantería. 894 00:58:42,800 --> 00:58:44,433 Asimilación cultural. 895 00:58:44,567 --> 00:58:46,433 Sí. 896 00:58:46,567 --> 00:58:50,467 Dentro de cinco años, las Mujeres Piraña Han sido sólo un montón de conejitas en bikini. 897 00:58:50,567 --> 00:58:53,667 rebotando alrededor de Malibú, Buscando una buena barra de sushi. 898 00:58:53,733 --> 00:58:56,933 Conozco un gran bar de sushi en Malibú. Bajas por Sunset, giras a la derecha en PCH y 899 00:58:57,000 --> 00:59:02,033 ¿Ves? ellos hubieran Todos terminaron... como ella. 900 00:59:05,233 --> 00:59:09,300 Ahora que estás aquí, tienes sólo una opción. Para unirse con nosotros. 901 00:59:09,367 --> 00:59:11,700 Conviértete en una Mujer Piraña. 902 00:59:11,767 --> 00:59:13,800 No puedo hacer eso. 903 00:59:13,867 --> 00:59:15,567 Aunque estoy desanimado, 904 00:59:15,567 --> 00:59:18,867 No puedo perder la esperanza de que haya habrá igualdad entre los sexos. 905 00:59:18,933 --> 00:59:22,733 No puedo permitir que te vayas de la jungla y revela los secretos de las Mujeres Piraña. 906 00:59:22,800 --> 00:59:26,967 O te unes a nosotros, o moriréis todos juntos. 907 00:59:27,033 --> 00:59:31,933 Entonces mátanos. Porque prefiero morir que comprometer mis estándares éticos. 908 00:59:32,000 --> 00:59:36,633 ¡Ey! Habla por ti mismo. Estoy seguro de que podríamos Mesa redonda sobre todo este asunto y sube... 909 00:59:36,700 --> 00:59:38,567 910 00:59:38,567 --> 00:59:41,033 Tú, idiota, morirás de todos modos. 911 00:59:41,100 --> 00:59:44,800 Pareces un poco duro, pero supongo si estuvieras marinado antes de cocinar... 912 00:59:44,867 --> 00:59:46,900 Llévatelo. 913 00:59:46,967 --> 00:59:49,567 ¿Marinado? Cariño, eso es cancerígeno. No quieres... ¡Conejito! 914 00:59:49,600 --> 00:59:50,600 Jim! 915 00:59:51,233 --> 00:59:52,233 ¡Ayúdame! 916 00:59:52,300 --> 00:59:54,067 Tomemos también al Dr. Hunt. 917 01:00:04,000 --> 01:00:08,233 Te superan en número, Margo. hay mil Mujeres Piraña en este templo. 918 01:00:08,300 --> 01:00:09,733 No tienes ninguna posibilidad. 919 01:00:09,800 --> 01:00:12,467 Dejaste ir a mis amigos, o te dispararé primero. 920 01:00:12,567 --> 01:00:16,300 Adelante. Dispara a una compañera feminista. 921 01:00:16,367 --> 01:00:19,300 Dispare a un colega antropólogo. 922 01:00:19,367 --> 01:00:22,567 Es posible que personalmente no esté de acuerdo con mi Tácticas, pero sabes mi único objetivo. 923 01:00:22,633 --> 01:00:25,433 es ayudar a las Mujeres Piraña mantener su patrimonio cultural. 924 01:00:27,700 --> 01:00:29,333 Adelante, dispara. 925 01:00:29,400 --> 01:00:32,500 ¡Dispárale! ¡Hazlo! Dale el mujer lo que quiere! 926 01:00:37,500 --> 01:00:41,033 Tomará algún tiempo hacer el Preparativos para tu iniciación en la tribu. 927 01:00:41,100 --> 01:00:45,800 de Mujeres Piraña. te daré hasta mañana por la mañana para tomar tu decisión. 928 01:00:45,867 --> 01:00:50,633 Si acepta unirse a nosotros, sacrificarás a tu primer hombre. 929 01:00:50,700 --> 01:00:55,167 Si no estás de acuerdo, serás expulsado. en el pozo de las pirañas y morirás. 930 01:00:55,233 --> 01:00:56,433 Penosamente. 931 01:00:57,733 --> 01:00:58,833 Llévala. 932 01:01:01,000 --> 01:01:02,733 Toma también al cabeza hueca. 933 01:01:03,200 --> 01:01:04,200 Jim! 934 01:01:04,267 --> 01:01:06,333 Conejito, no te preocupes. ¡Me salvarás! 935 01:01:10,567 --> 01:01:15,167 Hola. Oye, espero que conozcas ese crack. Lo de dispararte fue sólo una broma. 936 01:01:15,233 --> 01:01:19,033 Ese soy yo, siempre con un... Sin parar, todo el viaje. Yo soy... 937 01:01:19,100 --> 01:01:21,833 ¿Te han dicho lo genial que eres? Mira con ese vestido, porque eso es... 938 01:01:21,900 --> 01:01:25,933 Mira, es femenino y feminista, que es mi causa. 939 01:01:26,000 --> 01:01:30,267 De verdad, feminismo. pensé geraldina Ferraro, por ejemplo, batió a Bush 940 01:01:30,333 --> 01:01:31,367 en ese debate. Ella... 941 01:01:31,433 --> 01:01:33,867 Vas a cocinar muy bien. 942 01:01:33,933 --> 01:01:38,200 Ponlo con el resto de los hombres. Mañana nos lo comeremos. 943 01:01:38,267 --> 01:01:40,367 Sabes, tengo una suscripción a la Sra. 944 01:01:43,133 --> 01:01:45,600 voy a estar con tu carne de almuerzo, ¿eh? 945 01:01:45,667 --> 01:01:47,967 Esos tipos deben ser más débiles. que los Donnahew. 946 01:01:49,433 --> 01:01:51,367 Está bien, me voy. Me voy... ¡Oh! 947 01:01:51,433 --> 01:01:53,233 ¿Puedo intercalar una cosa? 948 01:01:53,300 --> 01:01:56,167 Ahora, no estoy diciendo esto sólo para salvar mi pellejo, 949 01:01:56,233 --> 01:01:58,800 pero hablando estrictamente requerimientos nutricionales, 950 01:01:58,867 --> 01:02:02,567 Si ustedes, chicas, solo comen hombres, no pueden posiblemente obtenga todo lo que necesita 951 01:02:02,567 --> 01:02:04,300 de los cuatro grupos de alimentos básicos. 952 01:02:04,367 --> 01:02:05,667 953 01:02:09,467 --> 01:02:15,467 ¡Caramba! ustedes son bastante grandes para débiles! Por supuesto, 954 01:02:15,567 --> 01:02:17,433 la broma es tuya cuando esos Las chicas regresan y comienzan. 955 01:02:17,567 --> 01:02:20,033 escogiendo ingredientes para pollo McMacho. 956 01:02:23,233 --> 01:02:24,633 ¿Alguien tiene un cigarrillo? 957 01:02:30,267 --> 01:02:32,233 Te traje algo de comida. 958 01:02:32,300 --> 01:02:34,333 ¿Quién eres? 959 01:02:34,400 --> 01:02:38,633 Soy Jean-Pierre, tu sacrificio para mañana. 960 01:02:38,700 --> 01:02:41,600 Es tradicional en el tribu de las mujeres piraña 961 01:02:41,667 --> 01:02:46,300 para que el sacrificado sirva a su amante la noche anterior a la ceremonia. 962 01:02:47,133 --> 01:02:48,633 ¿Y hablas inglés? 963 01:02:48,700 --> 01:02:49,900 Alguno. 964 01:02:49,967 --> 01:02:53,367 lo aprendí escuchando al Dr. Kurtz. 965 01:02:53,433 --> 01:02:55,767 Bueno, debes ser muy inteligente. haberlo recogido tan rápido 966 01:02:55,833 --> 01:02:57,633 sin ninguna formación formal. 967 01:02:57,700 --> 01:03:02,700 Por desgracia, la inteligencia en los hombres es no valorado por las Mujeres Piraña. 968 01:03:02,767 --> 01:03:05,467 Sólo tejido muscular. 969 01:03:05,567 --> 01:03:08,467 Bueno, ciertamente tienes mucho de eso. 970 01:03:08,567 --> 01:03:12,000 Nos obligan a hacer ejercicio con pesas. Hace que la carne tenga más sabor. 971 01:03:12,067 --> 01:03:13,433 Por favor, come. 972 01:03:13,567 --> 01:03:15,133 Ah, gracias. Estoy hambriento. 973 01:03:21,400 --> 01:03:22,867 ¡Mmm! Muy bien. 974 01:03:22,933 --> 01:03:26,633 Me alegro. el era un amigo de la mía. Jacques. 975 01:03:27,467 --> 01:03:29,133 Esto es realmente bueno. 976 01:03:29,200 --> 01:03:33,000 Masticar pero sabroso. algo así como carne magra de cerdo. ¿Qué es? 977 01:03:33,067 --> 01:03:34,067 Jacques. 978 01:03:34,133 --> 01:03:37,600 ¿Es ese uno de esos? sustitutos de la carne? ¿Eh? 979 01:03:37,667 --> 01:03:41,767 Sea lo que sea, seguro que es bueno. ¿Haces ejercicio en un Nautilus? 980 01:03:43,100 --> 01:03:44,400 ¿Tienes más salsa? 981 01:04:14,900 --> 01:04:17,567 982 01:04:30,433 --> 01:04:32,233 Me gustaría hablar con Jean-Pierre. 983 01:04:33,433 --> 01:04:34,800 ¿Dónde está Jean Pierre? 984 01:04:38,367 --> 01:04:40,733 Oh, es amigo tuyo, ¿eh? 985 01:04:40,800 --> 01:04:44,567 Bueno, no te preocupes, no lo mataré. Dios sabe que no me lo comeré. 986 01:05:04,833 --> 01:05:09,367 Ahí está tu sacrificio. Si deseas convertirte en una Mujer Piraña, primero debes tomar 987 01:05:09,433 --> 01:05:13,833 su cuerpo y luego su vida. ¿Cuál es tu decisión? 988 01:05:13,900 --> 01:05:17,567 Me niego a matar a otro humano estar a sangre fría. 989 01:05:17,600 --> 01:05:20,900 Sin embargo, en deferencia a tus tradiciones culturales, 990 01:05:20,967 --> 01:05:22,867 estaría dispuesto a tener sexo con él. 991 01:05:22,933 --> 01:05:26,133 Olvídalo. Si quieres tu pastel, tendrás que comértelo. 992 01:05:26,200 --> 01:05:28,933 Si no usas esta daga para Saca su sangre, haré que te arrojen 993 01:05:29,000 --> 01:05:30,367 al pozo de pirañas. 994 01:05:30,433 --> 01:05:34,033 No me uniré a tu tribu y Le hago un llamamiento como miembro de 995 01:05:34,100 --> 01:05:36,000 la Academia Nacional de Ciencias, 996 01:05:36,067 --> 01:05:38,567 para liberarme a mí y a mis amigos y permítenos seguir nuestro camino. 997 01:05:38,633 --> 01:05:41,700 ¡No! Quiero ser una Mujer Piraña. 998 01:05:41,767 --> 01:05:43,400 Conejito, ¿qué estás diciendo? 999 01:05:43,467 --> 01:05:45,000 Quiero ser una Mujer Piraña. 1000 01:05:45,067 --> 01:05:47,000 Bunny, maldita sea, lo sabía. No debería haberte traído. 1001 01:05:47,067 --> 01:05:49,367 No has tenido suficientes mujeres estudia las clases básicas. 1002 01:05:49,433 --> 01:05:52,633 Te está seduciendo la sencillez de la filosofía de las Mujeres Piraña. 1003 01:05:52,700 --> 01:05:55,933 ¡No, no lo he hecho! solo quiero uno de esos lindos trajes. 1004 01:05:56,000 --> 01:05:57,567 Conejito, escúchame. 1005 01:05:57,633 --> 01:05:58,767 Silenciarla. 1006 01:06:01,367 --> 01:06:03,633 ¿Estás seguro de que quieres ¿Convertirte en Mujer Piraña? 1007 01:06:03,700 --> 01:06:05,567 Sí. 1008 01:06:05,567 --> 01:06:08,633 ¿Estás dispuesto a participar en ¿La iniciación del sacrificio de sangre? 1009 01:06:08,700 --> 01:06:11,167 Bueno, si quieres tener sexo con un tipo y luego matarlo, claro. 1010 01:06:11,233 --> 01:06:14,333 Lo intentaré. lo he hecho mas raro cosas en fiestas de fraternidad. 1011 01:06:14,400 --> 01:06:16,867 Entonces te permitiré Conviértete en una Mujer Piraña, 1012 01:06:17,833 --> 01:06:19,333 con una condición. 1013 01:06:22,633 --> 01:06:24,700 Él será vuestro sacrificio. 1014 01:06:26,067 --> 01:06:29,767 Bueno, ahora has ido demasiado lejos. Doctor Kurtz. 1015 01:06:29,833 --> 01:06:35,133 Resulta que soy un buen juez de humanos. naturaleza, y en lo que respecta a nuestro conejito, bueno, 1016 01:06:35,200 --> 01:06:38,200 el pobre niño está loco Acerca de mí. Ella nunca... 1017 01:06:38,267 --> 01:06:39,400 Claro, lo mataré. 1018 01:06:39,467 --> 01:06:41,833 Prepáralos a ambos para el sacrificio. 1019 01:06:41,900 --> 01:06:42,900 Tootles. 1020 01:06:47,200 --> 01:06:49,100 -¿Qué? -Hazlo. 1021 01:06:49,767 --> 01:06:51,567 1022 01:06:51,600 --> 01:06:54,067 ¡El sacrificio se ha escapado! ¡Mátalo! 1023 01:06:55,733 --> 01:06:57,067 Rápido, por aquí. 1024 01:06:57,133 --> 01:06:59,100 ¡Detenlos! ¡Mátalos! 1025 01:07:04,333 --> 01:07:06,767 ¡Saltar! puedo luchar contra ellos fuera de aquí. 1026 01:07:06,833 --> 01:07:08,333 Oh, no. Vas a venir conmigo. 1027 01:07:08,400 --> 01:07:10,333 No, es más importante que escapes. 1028 01:07:10,400 --> 01:07:14,567 Jean-Pierre, ¿dejarás de ser un sacrificio? Ahora ven conmigo. 1029 01:07:24,567 --> 01:07:27,933 ¡Jean-Pierre! ¡Jean-Pierre! 1030 01:07:28,000 --> 01:07:31,567 Jean-Pierre. Maldita sea, el primer chico decente que... 1031 01:07:31,633 --> 01:07:33,400 1032 01:08:22,933 --> 01:08:27,000 Entonces, esta es la razón por la que Piranha Women Tienes el pelo rojo, ¿eh? ¿Eh? 1033 01:08:27,067 --> 01:08:30,033 Mmm. Vaya, espero que este tinte no lo sea. Voy a hacer que mi cabello se encrespe. 1034 01:08:30,100 --> 01:08:32,133 ¿Tienes algún acondicionador para eso? 1035 01:08:32,200 --> 01:08:35,067 Sabes, en realidad, estaba pensando que tal vez Podríamos ser un poco más cortos esta vez. 1036 01:08:35,133 --> 01:08:38,333 en el corte si te parece bien. O tal vez, si lo mantenemos en rojo, debería simplemente 1037 01:08:38,400 --> 01:08:41,567 mantenlo largo, porque entonces me veré como Tiffany, y en realidad estaba pensando en 1038 01:08:41,600 --> 01:08:42,900 empezar a cantar, así que... 1039 01:08:54,067 --> 01:08:58,967 Oigan, ¿les he dicho chicas cómo? ¿te ves genial? Grandes lomos. 1040 01:08:59,033 --> 01:09:02,633 Oye, ¿qué estás haciendo? Oye, espera, ¡vaya, vaya! ¿Puedo decir una cosa? 1041 01:09:02,700 --> 01:09:05,900 Una cosa. Prefiero tenerte Mátame que convertirme en un castrado. 1042 01:09:05,967 --> 01:09:10,867 Una vez tuvimos un perro al que arreglamos. y él simplemente nunca fue feliz. 1043 01:09:10,933 --> 01:09:15,133 Oye, ¿no podemos ser razonables con esto? Quiero decir, aquí todos somos personas, pirañas, 1044 01:09:15,200 --> 01:09:17,400 no pirañas. 1045 01:09:17,467 --> 01:09:22,067 ¡Ey! ¿Qué es esto? Un poco de acción en el jacuzzi, ¿eh? 1046 01:09:22,133 --> 01:09:26,633 Quizás las juzgué mal, chicas. creo que De hecho, puede que me guste este lugar. 1047 01:09:27,767 --> 01:09:29,167 ¡Oh sí! 1048 01:09:30,067 --> 01:09:32,467 Qué lindo. 1049 01:09:32,567 --> 01:09:35,667 Oye, ya sabes, no eres tal Después de todo, malas señoritas. 1050 01:09:35,733 --> 01:09:37,933 Probablemente tuve una infancia difícil, ¿verdad? 1051 01:09:38,000 --> 01:09:42,233 Fumó mucha marihuana en la secundaria, Los padres estaban divorciados, ¿ese tipo de cosas? 1052 01:09:42,300 --> 01:09:46,233 Oh sí. Oh, eso es bueno. Un poco más abajo. Un poco más abajo. 1053 01:09:46,300 --> 01:09:49,400 Ese es el lugar. Ahora haz círculos. 1054 01:09:49,467 --> 01:09:52,633 Es una broma. 1055 01:09:52,700 --> 01:09:57,600 Veo que al menos un par de ustedes saben cómo tratar a un hombre en este templo loco. 1056 01:09:57,667 --> 01:10:02,033 Ya saben, muchas de ustedes, chicas Piraña, Probablemente nunca conociste al hombre adecuado. 1057 01:10:02,100 --> 01:10:07,600 Y apuesto que sois unos cocineros fantásticos. ¡Algo por aquí huele fabuloso! 1058 01:10:07,667 --> 01:10:12,200 Creo que es el agua del baño. esto seria hacer una base de sopa abundante, ¿no? 1059 01:10:15,233 --> 01:10:18,233 ¡Ey! ¿Qué pasa, doctor? 1060 01:10:18,867 --> 01:10:19,867 ¿Qué pasa...? 1061 01:10:20,733 --> 01:10:22,167 ¡Oye! ¿Qué...? 1062 01:10:22,233 --> 01:10:26,933 ¡Dios mío, me estás marinando! ¡Ey! ¡Déjame salir! 1063 01:10:35,000 --> 01:10:39,533 Somos las Mujeres Barracuda. somos los enemigos jurados de las Mujeres Piraña. 1064 01:10:39,600 --> 01:10:43,467 Si estás escapando de ellos, debes ser nuestro amigo. 1065 01:10:49,633 --> 01:10:54,233 Hace miles de años, las Mujeres Piraña y las mujeres Barracuda eran una sola. 1066 01:10:54,300 --> 01:10:57,800 Pero nos dividimos por diferencias ideológicas. 1067 01:10:57,867 --> 01:10:59,900 ¿Cuáles fueron? 1068 01:10:59,967 --> 01:11:05,433 Las Mujeres Piraña creen que los hombres deberían ser sacrificado y comido con salsa de guacamole. 1069 01:11:05,500 --> 01:11:07,133 ¿Y crees que eso está mal? 1070 01:11:07,200 --> 01:11:08,367 ¡Sí! 1071 01:11:08,433 --> 01:11:11,900 Creemos que deberían ser se come con salsa de almejas. 1072 01:11:11,967 --> 01:11:14,600 ¿Eso es todo? ¿Salsa de almejas? 1073 01:11:14,667 --> 01:11:16,467 Es un principio fundamental. 1074 01:11:16,533 --> 01:11:20,100 Ustedes han estado divididos por miles de años debido a una especie de caída? 1075 01:11:21,100 --> 01:11:23,133 ¡Oh, eso realmente me enoja! 1076 01:11:23,200 --> 01:11:26,200 ¿Por qué las mujeres siempre discuten? por diferencias tan insignificantes? 1077 01:11:26,267 --> 01:11:28,233 No es de extrañar que no pudiéramos conseguir que se apruebe la ERA. 1078 01:11:28,300 --> 01:11:31,100 Los hombres siempre pueden parecer Estamos de acuerdo en fútbol y cerveza. 1079 01:11:32,333 --> 01:11:34,667 Bueno, ¡eso es todo! 1080 01:11:34,733 --> 01:11:37,300 vamos a volver a el templo de las Mujeres Piraña. 1081 01:11:37,367 --> 01:11:39,767 Las mujeres de esta jungla deben unirse. 1082 01:11:39,833 --> 01:11:43,233 Y voy a ajustar cuentas con cierto etnógrafo renegado. 1083 01:11:56,767 --> 01:11:59,033 creo que me va a gustar ser una Mujer Piraña. 1084 01:12:03,567 --> 01:12:07,700 Lo que haces es montar un porro comité formado por un número igual de 1085 01:12:07,767 --> 01:12:10,867 Mujeres Piraña y Mujeres Barracuda, te reúnes quincenalmente, 1086 01:12:10,933 --> 01:12:15,067 ventilar cualquier diferencia que pueda surgen, y es realmente así de simple. 1087 01:12:15,133 --> 01:12:17,133 Entonces, ¿qué haremos? es que vamos a organizar un... 1088 01:13:01,300 --> 01:13:02,900 ¡Adelante, mujeres! 1089 01:13:06,467 --> 01:13:08,067 1090 01:13:11,567 --> 01:13:12,567 ¡Vamos, muévete! 1091 01:13:21,567 --> 01:13:23,033 Notas de campo de Kurtz. 1092 01:13:38,000 --> 01:13:39,567 ¡Es un esquema para un libro! 1093 01:13:47,300 --> 01:13:52,567 Bien, veamos. entonces ella va que me hagas el amor, eso es bueno. 1094 01:13:52,567 --> 01:13:57,100 Entonces ella me va a matar y cómeme. Eso es malo. 1095 01:13:58,267 --> 01:14:01,733 ¿Por qué nunca puedo tener ¿Un día completamente bueno? 1096 01:14:01,800 --> 01:14:05,767 Toma, conejito. Bebida del elixir de las Mujeres Piraña. 1097 01:14:14,200 --> 01:14:16,400 ¡Que comience el sacrificio! 1098 01:14:24,400 --> 01:14:28,633 ¡Conejito, por favor! Guarda ese cuchillo. No sabes lo que estás haciendo. 1099 01:14:28,700 --> 01:14:32,200 Toda esta jungla loca Los confundí a todos. 1100 01:14:32,267 --> 01:14:35,600 Sé lo que estoy haciendo. Quiero convertirme en una Mujer Piraña. 1101 01:14:36,933 --> 01:14:39,567 Ay dios mío. ¡Tus ojos! 1102 01:14:39,600 --> 01:14:43,367 Ese extraño elixir de las Mujeres Piraña ¡Ha cambiado el color de tus ojos! 1103 01:14:43,433 --> 01:14:47,867 No, no es así. Contactos verdes, estúpidos. Ahora cállate mientras te sacrifico. 1104 01:14:52,600 --> 01:14:54,233 Lo siento, tengo que matarte. 1105 01:14:55,267 --> 01:14:58,133 Realmente pensé que eras algo lindo. 1106 01:14:58,200 --> 01:15:01,967 Conejito, por favor no lo hagas. Por favor no me mates. 1107 01:15:04,100 --> 01:15:05,167 Tengo que hacerlo. 1108 01:15:08,300 --> 01:15:09,733 ¿Qué dijo Margot? 1109 01:15:11,600 --> 01:15:13,667 Oh sí. La canción. 1110 01:15:17,167 --> 01:15:18,200 La canción. 1111 01:15:19,467 --> 01:15:20,833 boleros... 1112 01:15:26,367 --> 01:15:29,200 Mátalo. ¡Ahora! 1113 01:15:32,267 --> 01:15:33,367 ¡Mátalo! 1114 01:15:34,167 --> 01:15:36,433 -No puedo. -¡Hazlo! 1115 01:15:40,033 --> 01:15:43,300 No puedo. Me encanta. 1116 01:15:54,967 --> 01:15:57,133 Tíralos a ambos al pozo de pirañas. 1117 01:15:59,200 --> 01:16:01,667 Estaré un poco. Esa agua realmente va a manchar este traje. 1118 01:16:01,733 --> 01:16:02,733 ¡Esperar! 1119 01:16:04,467 --> 01:16:06,367 ¿Y ahora qué? 1120 01:16:06,433 --> 01:16:08,800 Según las tradiciones de las Mujeres Piraña, 1121 01:16:08,867 --> 01:16:14,333 Desafío a la Emperatriz de La Selva del Aguacate a una batalla por el derecho al trono. 1122 01:16:14,400 --> 01:16:19,300 Ese es tu derecho, pero te lo advierto, Margo, no tienes ninguna posibilidad. 1123 01:16:19,367 --> 01:16:20,367 Ya veremos. 1124 01:16:30,967 --> 01:16:33,367 Te manejas bastante bien. 1125 01:16:33,433 --> 01:16:35,800 Estudié armamento antiguo. en Berkeley. 1126 01:16:35,867 --> 01:16:37,200 ¿Profesor Harris? 1127 01:16:37,267 --> 01:16:38,933 No, profesor Johnson. 1128 01:16:39,000 --> 01:16:41,933 ¿En realidad? Tuve al profesor Johnson en Stanford. 1129 01:16:42,633 --> 01:16:43,933 Basta de preliminares. 1130 01:16:47,333 --> 01:16:51,133 ¿Por qué no le cuentas a las Mujeres Piraña? la verdadera razón por la que te convertiste en su líder. 1131 01:16:51,200 --> 01:16:52,600 ¿De qué estás hablando? 1132 01:16:52,667 --> 01:16:55,400 Encontré tu estudio. 1133 01:16:55,467 --> 01:16:58,867 Leí tus notas. ¿El esquema de tu libro? 1134 01:16:58,933 --> 01:17:01,567 No te importa las Mujeres Piraña. 1135 01:17:01,600 --> 01:17:04,067 Sólo quieres escribir un Libro sobre tus experiencias. 1136 01:17:04,133 --> 01:17:06,933 Eso no es cierto. 1137 01:17:07,000 --> 01:17:11,167 Mi vida como mujer piraña ¿Por Francine Kurtz? Pegadizo. 1138 01:17:11,233 --> 01:17:13,333 Debería estar en la lista de los más vendidos. 1139 01:17:13,400 --> 01:17:15,667 Ellos exageran en los medios de su El último libro se estaba desvaneciendo. 1140 01:17:15,733 --> 01:17:18,633 Necesitabas algo nuevo para volver al circuito de programas de entrevistas. 1141 01:17:18,700 --> 01:17:20,567 ¿No es así? 1142 01:17:20,633 --> 01:17:24,367 Bueno, que mejor que una exposición. en la vida de las Mujeres Piraña? 1143 01:17:25,900 --> 01:17:27,200 ¿Crees que Margo ganará? 1144 01:17:27,267 --> 01:17:30,567 Sí. ¿Tienes alguno de ¿Esas cuerdas de regaliz rojo? 1145 01:17:31,667 --> 01:17:33,600 Claro, en mi mochila. ¿Por qué? 1146 01:17:33,667 --> 01:17:36,133 Lo discutiremos más tarde. 1147 01:17:36,200 --> 01:17:39,300 Ibas a explotar su cultura y tradiciones por poco dinero 1148 01:17:39,367 --> 01:17:43,867 caldero de bolsillo. un beso, sacrificar y contar libro. 1149 01:17:43,933 --> 01:17:46,167 Está bien. ¿Alguien quiere? ¿Obtener acción sobre Margo? 1150 01:17:46,233 --> 01:17:48,067 La diferencia de puntos es tres. contra el Dr. Kurtz. 1151 01:17:48,133 --> 01:17:50,367 ¿Eh? ¿Alguien está involucrado en esto? 1152 01:17:51,267 --> 01:17:52,967 -¡Mierda! -Polluelos... 1153 01:17:53,033 --> 01:17:58,200 Es verdad. Estaba planeando un libro. Pero iba a ser un trabajo académico. 1154 01:17:58,267 --> 01:18:00,467 ¡Oh, difícilmente, Kurtz! 1155 01:18:00,567 --> 01:18:03,567 Has pasado demasiado tiempo en la jungla. Tú mismo te has convertido en un primitivo. 1156 01:18:05,067 --> 01:18:08,767 Leí tus notas. Tu campo la metodología es descuidada, 1157 01:18:08,833 --> 01:18:12,833 Tu conclusión es inestable, incluso Sher Height. no podía salirse con la suya con las generalizaciones 1158 01:18:12,900 --> 01:18:14,300 haces en tu esquema. 1159 01:18:18,633 --> 01:18:21,900 No eres mejor que el chovinistas que nos enviaron aquí. 1160 01:18:21,967 --> 01:18:25,333 Explotarías a las Mujeres Piraña para tu propio engrandecimiento. 1161 01:18:25,400 --> 01:18:27,200 No lo entiendes. yo tenia... 1162 01:18:34,267 --> 01:18:36,600 -Francine, la piscina. Míralo. -¡Quédate atrás! 1163 01:18:39,467 --> 01:18:40,967 No lo entiendes. 1164 01:18:42,567 --> 01:18:45,733 Tuve que hacerlo. 1165 01:18:45,800 --> 01:18:50,100 Había estado en el circuito de programas de entrevistas. durante seis meses. La feminista simbólica. 1166 01:18:50,167 --> 01:18:53,667 El blanco de todos los chistes sobre la quema de sujetadores. 1167 01:18:53,733 --> 01:18:56,133 No sabes lo que es intentarlo enfrentar a David Letterman con un libro 1168 01:18:56,200 --> 01:18:57,933 sobre la insensibilidad masculina. 1169 01:19:00,567 --> 01:19:02,233 Necesitaba algo más. 1170 01:19:03,433 --> 01:19:08,100 Pensé: "Mujeres Piraña". Canibalismo." 1171 01:19:10,067 --> 01:19:11,900 ¿Quién podría reírse de mí entonces? 1172 01:19:11,967 --> 01:19:13,467 -Oh, Francine... -¡Quédate atrás! 1173 01:19:16,000 --> 01:19:20,200 Tienes razón. yo estaba explotando las Mujeres Piraña. 1174 01:19:21,933 --> 01:19:23,700 No sabes cómo fue. 1175 01:19:25,100 --> 01:19:29,000 David Letterman, ¡el horror! 1176 01:19:30,133 --> 01:19:32,367 ¡El horror! 1177 01:19:32,767 --> 01:19:34,967 ¡El horror de ese espectáculo! 1178 01:19:38,033 --> 01:19:39,233 Francina! 1179 01:20:00,233 --> 01:20:05,167 Es usted muy sabio, Dr. Hunt. Ahora todos Las mujeres de la selva estarán unidas. 1180 01:20:05,233 --> 01:20:08,233 Bueno, ahora que estáis unidos, podéis quieres reconsiderar tus relaciones 1181 01:20:08,300 --> 01:20:09,500 con los hombres de tu tribu. 1182 01:20:09,633 --> 01:20:14,467 Hay otras formas de relacionarnos a ellos además como alimentos. 1183 01:20:15,067 --> 01:20:18,400 Consideraremos lo que lo has dicho y discútelo 1184 01:20:18,567 --> 01:20:20,667 en nuestras reuniones quincenales del comité. 1185 01:20:22,133 --> 01:20:25,567 Despedida. Que puedas llegar sano y salvo a casa. 1186 01:20:27,033 --> 01:20:28,367 ¡Adiós! 1187 01:20:28,433 --> 01:20:30,533 Sí, mantente en contacto. 1188 01:20:32,167 --> 01:20:35,067 Bien, aquí tienes. 1189 01:20:36,033 --> 01:20:38,100 ¿Dónde está mi arma? 1190 01:20:38,133 --> 01:20:40,167 Ah, el arma. Eh... 1191 01:20:41,233 --> 01:20:45,300 Oye, déjame llevar el arma. Justo al borde de la jungla. 1192 01:20:45,467 --> 01:20:49,567 Vamos. Quiero decir, condujiste y todo. Déjame llevar el arma. 1193 01:20:50,133 --> 01:20:52,467 Ya sabes, todos los Los pirañas están mirando... 1194 01:20:52,533 --> 01:20:54,500 Debería llevar el arma. 1195 01:20:57,033 --> 01:20:58,533 Gracias. 1196 01:20:59,467 --> 01:21:01,433 Oye, no está cargado, ¿verdad? 1197 01:21:00,867 --> 01:21:02,767 1198 01:21:15,300 --> 01:21:18,100 Después del chequeo médico con las recetas de Valium, 1199 01:21:18,167 --> 01:21:20,767 Habrá té con Nancy Reagan. 1200 01:21:20,833 --> 01:21:25,667 Día 2, comenzaremos con un seminario. por Fawn Hall sobre las relaciones en la oficina. 1201 01:21:25,733 --> 01:21:26,867 ¡Me encanta! 1202 01:21:26,933 --> 01:21:30,233 Luego viene la orientación política. 1203 01:21:30,300 --> 01:21:34,133 Sí, tenemos a Billy Shlafley en espera. 1204 01:21:34,200 --> 01:21:39,567 Con suerte, no pasará mucho tiempo antes La señorita Hunt reúne a estas chicas. 1205 01:21:39,567 --> 01:21:43,633 Ford, tengo que reconocerlo. Usando una feminista para engañar a un grupo de feministas. 1206 01:21:43,700 --> 01:21:46,933 Bueno, las mujeres no son tan inteligentes. 1207 01:21:47,000 --> 01:21:50,267 ¡Mujer! Oye, ¿cómo está tu esposa? 1208 01:21:51,733 --> 01:21:53,733 -Se acabó. -Oh. 1209 01:21:53,800 --> 01:21:55,033 1210 01:21:57,467 --> 01:21:59,567 ¡Doctor Hunt! 1211 01:21:59,567 --> 01:22:01,033 ¿Cuanto tiempo has estado? parado ahí? 1212 01:22:02,133 --> 01:22:03,233 No escuchaste... 1213 01:22:03,300 --> 01:22:05,033 Todo lo que no sabía ya. 1214 01:22:09,733 --> 01:22:12,767 Francine me contó todo sobre Tu pequeño y sucio plan. 1215 01:22:12,833 --> 01:22:15,400 ¿Kurtz? ¿Entonces la encontraste? 1216 01:22:15,467 --> 01:22:19,100 David Letterman sigue llamando, pero no sabemos qué decirle. 1217 01:22:19,167 --> 01:22:23,133 Me temo que el Dr. Kurtz no hará más programas de entrevistas. Ella está muerta. 1218 01:22:23,200 --> 01:22:25,400 ¿Muerto? ¿Cómo? 1219 01:22:27,600 --> 01:22:32,433 Murió intentando proteger el patrimonio cultural. herencia de una sociedad primitiva. 1220 01:22:35,467 --> 01:22:37,733 No tan rápido, profesor. 1221 01:22:37,800 --> 01:22:39,367 Aún no hemos terminado contigo. 1222 01:22:40,600 --> 01:22:42,767 Tu universidad... 1223 01:22:42,833 --> 01:22:45,567 nada va a pasar a mi universidad. 1224 01:22:45,600 --> 01:22:48,000 Excepto que el Departamento de Defensa proporcionará un 1225 01:22:48,067 --> 01:22:51,933 generosa subvención a feministas estudios para la investigación sobre la ampliación 1226 01:22:52,000 --> 01:22:54,400 Oportunidades de las mujeres en el ejército. 1227 01:22:54,467 --> 01:22:56,067 ¡Estás loco! 1228 01:22:56,133 --> 01:22:59,200 De lo contrario, sigo el David Letterman Muéstrate 1229 01:22:59,267 --> 01:23:01,867 y cuéntale sobre los marines, y los millones de dólares en equipos 1230 01:23:01,933 --> 01:23:04,167 Perdido en La Selva del Aguacate. 1231 01:23:04,233 --> 01:23:07,567 Por no hablar del desvío de fondos. para pagar condominios y suscripciones en Malibú 1232 01:23:07,600 --> 01:23:09,567 a Cosmopolita. 1233 01:23:09,633 --> 01:23:13,333 Puedo imaginarme el sarcástico Mire el rostro de David cuando... 1234 01:23:13,400 --> 01:23:14,400 No lo harías. 1235 01:23:16,300 --> 01:23:17,767 No me tientes. 1236 01:23:23,967 --> 01:23:24,967 Mujer. 1237 01:23:37,600 --> 01:23:38,900 1238 01:23:38,967 --> 01:23:41,267 Dr. Hunt, tengo que hablar con usted. 1239 01:23:41,333 --> 01:23:42,567 Conejito, ¿qué está pasando? 1240 01:23:42,567 --> 01:23:44,333 me voy a casar con Jim en diez minutos, pero 1241 01:23:44,400 --> 01:23:46,400 No lo sé. ¿Crees que ¿Estoy haciendo lo correcto? 1242 01:23:46,467 --> 01:23:48,067 Bueno... 1243 01:23:48,133 --> 01:23:50,567 Quiero decir, ¿cuál sería mejor? Casarse, ser ama de casa, 1244 01:23:50,600 --> 01:23:53,700 y tener un montón de hijos y envejecer y engordar, o... 1245 01:23:56,300 --> 01:23:59,633 terminar la escuela y convertirse ¿La primera mujer presidenta? 1246 01:23:59,700 --> 01:24:02,700 Bueno, Bunny, eso es un decisión estrictamente personal. 1247 01:24:02,767 --> 01:24:05,300 Bueno, prefiero simplemente ser ama de casa, pero 1248 01:24:05,367 --> 01:24:08,333 simplemente no quiero decepcionar Tú, después de todo lo que me has enseñado... 1249 01:24:08,400 --> 01:24:11,267 ¡Conejito, conejito! no tienes vivir tu vida para complacerme. 1250 01:24:11,333 --> 01:24:13,267 Lo importante es que estés feliz. 1251 01:24:13,333 --> 01:24:15,667 Y, en cuanto a lo que te he enseñado, bueno... 1252 01:24:15,733 --> 01:24:19,367 Escucha, siempre he creído que cada la mujer debería recibir tanta educación 1253 01:24:19,433 --> 01:24:22,033 y estimulación intelectual posible. 1254 01:24:22,100 --> 01:24:26,567 Y que debería desarrollar su mentalidad. capacidades a su máximo potencial. 1255 01:24:26,567 --> 01:24:31,133 Pero, en tu caso, bueno, simplemente no tiene sentido. 1256 01:24:31,200 --> 01:24:33,833 ¿En realidad? Entonces debería casarme con él. 1257 01:24:35,300 --> 01:24:37,867 Si eso es lo que quieres, sí. 1258 01:24:39,333 --> 01:24:41,300 ¿Supongo que tenemos tu bendición? 1259 01:24:41,867 --> 01:24:43,267 No lo presiones. 1260 01:24:43,333 --> 01:24:44,567 Gracias. 1261 01:24:46,800 --> 01:24:50,600 Entonces me casaré con Jim. Pero lo siento mucho por ti. 1262 01:24:50,667 --> 01:24:53,333 Los voy a dejar aquí a todos. solo y vas a estar perdiendo 1263 01:24:53,400 --> 01:24:54,867 uno de tus mejores alumnos. 1264 01:24:54,933 --> 01:24:56,933 -Ah, ¿quién? -¡A mí! 1265 01:24:57,000 --> 01:25:01,300 ¡Oh! Bueno, no te preocupes, conejita. Habrá otros estudiantes. 1266 01:25:01,367 --> 01:25:03,433 Bueno, esto es todo, señorita Hunt. 1267 01:25:04,467 --> 01:25:07,800 ¡Adiós! Te llamaré. Recolectar. 1268 01:25:11,167 --> 01:25:13,233 ¡Adiós! ¡Gracias por todo! 1269 01:25:13,733 --> 01:25:14,733 Adiós. 1270 01:25:35,367 --> 01:25:38,900 1271 01:25:38,967 --> 01:25:43,000 ¡Ay, Jean-Pierre! ¡Qué bueno verte! ¿Recibiste todas las clases que querías? 1272 01:25:43,067 --> 01:25:46,033 Sí, tengo todos los cursos. me dijiste que tomara. 1273 01:25:46,100 --> 01:25:49,400 Introducción al feminismo, Comprender las relaciones humanas y 1274 01:25:49,467 --> 01:25:51,033 El varón sensible. 1275 01:25:51,100 --> 01:25:53,567 quiero agradecerte mucho por ayudarme, Dr. Hunt. 1276 01:25:53,567 --> 01:25:54,833 Oh, es un placer. 1277 01:25:55,567 --> 01:25:57,033 Llámame Margo.